Dedicatória

Cantando a vida, como o cisne a morte.
— Bocage

Dieu, amour et poésie sont les trois mots
que je voudrais seuls graver sur ma pierre,
si je mérite une pierre.
— Lamartine

Se a terra é adorada, a mãe não é mais digna de veneração?
— Digest of Hindu law

Como as flores de uma árvore silvestre
Se esfolham sobre a leiva que deu vida
A seus ramos sem fruto,
Ó minha doce mãe, sobre teu seio
Deixa que dessa pálida coroa
Das minhas fantasias
Eu desfolhe também, frias, sem cheiro,
Flores da minha vida, murchas flores
Que só orvalha o pranto!