Primeira parte
Virgem morta
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Oh! make her a grove where the sun-beams rest
When they promise a glorious morrow!
They'll sink o'er her sleep, like a smile from the west,
From her own loved land of sorrow.
— Th. Moore
Lá bem na extrema da floresta virgem,
Onde na praia em flor o mar suspira,
E, quando geme a brisa do crepúsculo,
Mais poesia do transpira;
Nas horas em que a tarde moribunda
As nuvens roxas desmaiando corta,
No leito mole da molhada areia
Manso repousem a beleza morta.
Irmã chorosa a suspirar desfolhe
No seu dormir da laranjeira as flores,
Vistam-na de cetim, e o véu de noiva
Lhe desdobrem da face nos .
Vagueie em torno, de saudosas virgens,
Errando à noite, a lamentosa turma;
Nos cânticos de amor e de saudade
Junto às ondas do mar a virgem durma.
À brisa da saudade suspirando
Aí na tarde, misteriosa e bela,
Entregarei as cordas do
E irei meus sonhos prantear por ela!
Quero eu mesmo de rosa o leito encher-lhe
E de amorosos prantos perfumá-la,
E a essência dos cânticos divinos,
No túmulo da virgem, derramá-la.
Que importa que ela durma ,
E velasse o a cor do pejo?
Quero a delícia que o amor sonhava,
Nos lábios dela pressentir num beijo.
Desbotada coroa do poeta,
Foi ela mesma quem prendeu-te flores...
Ungiu-as no sacrário de seu peito
Inda virgem do alento dos amores...
Na minha fronte riu de ti passando
Dos sepulcros o vento peregrino...
Irei eu mesmo desfolhar-te agora
Da fronte dela no divino!...
E contudo eu sonhava! e
Da esperança o licor sorvi sedento!
Ah! que tudo passou! — só tenho agora
O sorriso de um anjo !
. . . . . . . . . . . . . . .
Ó minha amante, minha doce virgem,
Eu não te profanei, e dormes pura:
No sono do mistério, qual na vida,
Podes sonhar apenas na ventura.
Bem cedo ao menos eu serei contigo
— Na dor do coração a morte leio....
Poderei amanhã, talvez, meus lábios
Da irmã dos anjos encostar no seio....
E tu, vida que amei! pelos teus vales
Com ela sonharei eternamente,
Nas noites junto ao mar, e no silêncio
Que das notas enchi da lira ardente!....
Dorme ali minha paz, minha esperança,
Minha sina de amor morreu com ela,
E o gênio do poeta, lira
Que tremia ao alento da donzela!
Qu'esperanças, meu Deus! E o mundo agora
Se inunda em tanto sol no céu da tarde!
Acorda, coração!... Mas no meu peito
Lábio de morte murmurou — É tarde!
É tarde! e quando o peito estremecia
Sentir-me abandonado e moribundo!
É tarde! é tarde! ó ilusões da vida,
Morreu com ela da esperança o mundo!...
No leito virginal de minha noiva
Quero, nas sombras do verão da vida,
Prantear os meus únicos amores,
Das minhas noites a visão perdida!
Quero ali, ao luar, sentir passando
Por alta noite a marinha,
E ouvir, bem junto às flores do sepulcro,
Os sonhos de sua alma inocentinha.
E quando a mágoa devorar meu peito,
E quando eu morra de esperar por ela,
Deixai que eu durma ali e que descanse,
Na morte ao menos, junto ao seio dela!
viração substantivo feminino
brisa fresca que sopra do mar
descorar verbo
perder a cor, empalidecer
macilento adjetivo
pálido e magro, abatido
arrebol substantivo masculino
vermelhidão do céu ao nascer ou ao pôr do sol
palor substantivo masculino
palidez
alaúde substantivo masculino
instrumento antigo de cordas dedilhadas, de caixa arredondada
pressuroso adjetivo
apressado, ansioso
eólio adjetivo
lira eólia: harpa que soa sozinha com o vento
33 de 87 · índice