/* ---------------------------------------------------------------
   Biblioteca — folha de estilo única
   Paleta: papel e tinta; tema escuro para leitura noturna
   --------------------------------------------------------------- */

:root {
  --papel:        #fbf8f2;
  --papel-2:      #f3eee3;
  --tinta:        #25221d;
  --tinta-suave:  #57514a;
  --tinta-tenue:  #8b8377;
  --realce:       #8a3b2e;
  --realce-claro: #a8523f;
  --linha:        #e3dccd;
  --sombra:       0 1px 2px rgba(60,45,30,.05), 0 6px 20px rgba(60,45,30,.06);

  --serif: "Iowan Old Style", "Palatino Linotype", Palatino, "Book Antiqua", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans:  ui-sans-serif, system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;

  --escala: 1;
  --medida: 34rem;
  --raio: 10px;
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-tema="claro"]) {
    --papel:        #17161a;
    --papel-2:      #201f24;
    --tinta:        #e7e1d6;
    --tinta-suave:  #b5ad9f;
    --tinta-tenue:  #878073;
    --realce:       #e0917c;
    --realce-claro: #eeb09f;
    --linha:        #322f37;
    --sombra:       0 1px 2px rgba(0,0,0,.3), 0 6px 20px rgba(0,0,0,.25);
  }
}

:root[data-tema="escuro"] {
  --papel:        #17161a;
  --papel-2:      #201f24;
  --tinta:        #e7e1d6;
  --tinta-suave:  #b5ad9f;
  --tinta-tenue:  #878073;
  --realce:       #e0917c;
  --realce-claro: #eeb09f;
  --linha:        #322f37;
  --sombra:       0 1px 2px rgba(0,0,0,.3), 0 6px 20px rgba(0,0,0,.25);
}

* { box-sizing: border-box; }

html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--papel);
  color: var(--tinta);
  font-family: var(--serif);
  font-size: calc(clamp(1.03rem, 0.98rem + 0.3vw, 1.16rem) * var(--escala));
  line-height: 1.7;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

a { color: var(--realce); text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 2px; }
a:hover { color: var(--realce-claro); }

.pular {
  position: absolute; left: -9999px;
  background: var(--papel-2); padding: .6rem 1rem; border-radius: var(--raio);
}
.pular:focus { left: 1rem; top: .6rem; z-index: 50; }

main:focus { outline: none; }

/* ---------------- Topo ---------------- */

.topo {
  position: sticky; top: 0; z-index: 20;
  background: var(--papel);
  border-bottom: 1px solid var(--linha);
}
.topo-int {
  max-width: calc(var(--medida) + 14rem);
  margin: 0 auto;
  padding: .5rem 1rem;
  display: flex; align-items: center; gap: .75rem;
}
.marca {
  font-weight: 600; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase;
  font-size: .78rem; color: var(--tinta); text-decoration: none;
  font-family: var(--sans); flex: none;
}
.topo-nav {
  flex: 1; min-width: 0;
  font-family: var(--sans); font-size: .78rem; color: var(--tinta-tenue);
  white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
}
.topo-nav a { color: var(--tinta-tenue); text-decoration: none; }
.topo-nav a:hover { color: var(--realce); text-decoration: underline; }
.topo-nav .sep { opacity: .5; padding: 0 .4em; }
.ferramentas { display: flex; gap: .35rem; flex: none; }
.btn {
  border: 1px solid var(--linha); background: transparent; color: var(--tinta-suave);
  border-radius: 999px; min-width: 2rem; height: 2rem; padding: 0 .5rem; cursor: pointer;
  font-family: var(--sans); font-size: .8rem; line-height: 1;
}
.btn:hover { border-color: var(--realce); color: var(--realce); }

/* original e tradução: dois botões independentes (original à esquerda, tradução à direita) */
.idiomas { border-top: 1px solid var(--linha); }
.idiomas[hidden] { display: none; }
.idiomas-int {
  max-width: calc(var(--medida) + 14rem); margin: 0 auto; padding: .4rem 1rem;
  display: flex; justify-content: center;
}
.idioma {
  font-family: var(--sans); font-size: .8rem; line-height: 1; cursor: pointer;
  min-width: 7.5rem; padding: .45rem 1rem;
  border: 1px solid var(--linha); background: transparent; color: var(--tinta-suave);
}
.idioma:first-child { border-radius: 999px 0 0 999px; }
.idioma:last-child { border-radius: 0 999px 999px 0; border-left: 0; }
.idioma:hover { color: var(--realce); }
.idioma[aria-pressed="true"] { background: var(--realce); border-color: var(--realce); color: var(--papel); }
.idioma[aria-pressed="true"]:hover { background: var(--realce-claro); color: var(--papel); }

.barra-progresso { height: 2px; }
.barra-progresso span { display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--realce); transition: width .25s ease; }

/* ---------------- Estrutura ---------------- */

main { padding: 0 1rem 5rem; }

.folha { max-width: var(--medida); margin: 0 auto; }

.capa { padding: clamp(3rem, 10vh, 6rem) 0 2.5rem; text-align: center; }
.capa h1 { font-size: clamp(2.4rem, 8vw, 3.4rem); font-weight: 400; letter-spacing: .02em; margin: 0 0 .3rem; }
.capa .subtitulo {
  font-family: var(--sans); font-size: .8rem; letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue); margin: 0;
}

.secao-titulo {
  font-family: var(--sans); font-size: .72rem; letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue);
  margin: 2.2rem 0 1rem; font-weight: 600;
}

.cabeca { padding: 2.5rem 0 .5rem; }
.cabeca h1 { font-weight: 400; font-size: clamp(1.9rem, 6vw, 2.5rem); margin: 0 0 .3rem; line-height: 1.2; }
.meta { font-family: var(--sans); font-size: .82rem; color: var(--tinta-tenue); margin: 0; }
.nota-autor { color: var(--tinta-suave); margin: 1rem 0 0; }

/* ---------------- Cartões ---------------- */

.cartao {
  display: block; text-decoration: none; color: inherit;
  background: var(--papel-2); border: 1px solid var(--linha);
  border-radius: var(--raio); padding: 1.1rem 1.25rem;
  margin-bottom: .9rem; box-shadow: var(--sombra);
  transition: border-color .15s ease, transform .15s ease;
}
.cartao:hover { border-color: var(--realce); color: inherit; transform: translateY(-1px); }
.cartao-titulo { display: block; font-size: 1.25rem; line-height: 1.3; }
.cartao-meta { display: block; font-family: var(--sans); font-size: .78rem; color: var(--tinta-tenue); margin-top: .2rem; }
.cartao-texto { display: block; color: var(--tinta-suave); margin-top: .55rem; font-size: .95rem; line-height: 1.55; }

.retomar {
  display: block; text-decoration: none; color: inherit;
  border-left: 3px solid var(--realce); padding: .6rem 0 .6rem 1rem; margin: 0 0 1rem;
}
.retomar .rot { display: block; font-family: var(--sans); font-size: .72rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--realce); }
.retomar .alvo { display: block; font-size: 1.05rem; }
.retomar:hover .alvo { text-decoration: underline; }

/* ---------------- Folha de rosto e índice ---------------- */

.rosto { text-align: center; padding: clamp(2.5rem, 8vh, 4.5rem) 0 1rem; }
.rosto-autor { font-family: var(--sans); font-size: .8rem; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue); margin: 0 0 .6rem; }
.rosto h1 { font-weight: 400; font-size: clamp(2.3rem, 8vw, 3.2rem); margin: 0 0 .3rem; line-height: 1.1; }
.descricao { color: var(--tinta-suave); margin: 1.4rem auto 0; max-width: 30rem; }
.acoes { margin: 1.8rem 0 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .6rem; justify-content: center; }
.botao {
  display: inline-block; font-family: var(--sans); font-size: .88rem; text-decoration: none;
  background: var(--realce); color: var(--papel); border: 1px solid var(--realce);
  padding: .55rem 1.1rem; border-radius: 999px;
}
.botao:hover { background: var(--realce-claro); border-color: var(--realce-claro); color: var(--papel); }
.botao.secundario { background: transparent; color: var(--realce); }
.botao.secundario:hover { color: var(--realce-claro); background: transparent; }

.indice { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.indice li { border-bottom: 1px solid var(--linha); }
.indice a {
  display: flex; gap: .9rem; align-items: baseline;
  padding: .45rem .25rem; text-decoration: none; color: var(--tinta);
}
.indice a:hover { color: var(--realce); }
.indice .num {
  flex: none; width: 4.2rem; text-align: right;
  font-family: var(--sans); font-size: .78rem; color: var(--tinta-tenue); letter-spacing: .04em;
}
.indice .tit { flex: 1; min-width: 0; }
.indice .inc { color: var(--tinta-suave); font-style: italic; }
.indice li.atual .num { color: var(--realce); font-weight: 600; }
.indice li.atual a { color: var(--realce); }

/* ---------------- Leitura ---------------- */

.cabeca-parte { text-align: center; padding: clamp(2.2rem, 7vh, 4rem) 0 1.2rem; }
.num-parte {
  font-size: 1.05rem; letter-spacing: .18em;
  color: var(--tinta-tenue); margin: 0 0 .4rem;
}
.cabeca-parte h1 { font-weight: 400; font-size: clamp(1.55rem, 5vw, 2rem); line-height: 1.25; margin: 0; }

/* contos: coletânea, título, subtítulo e primeira publicação no alto do texto */
.coletanea-parte {
  font-family: var(--sans); font-size: .72rem; letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue); margin: 0 0 .7rem;
}
.coletanea-parte em, .secao-titulo em { font-style: normal; }
.cabeca-parte h1.titulo-conto { font-size: clamp(1.9rem, 6vw, 2.5rem); line-height: 1.15; }
.subtitulo-obra { font-style: italic; color: var(--tinta-suave); margin: .45rem auto 0; max-width: 28rem; line-height: 1.4; }
.publicacao { font-family: var(--sans); font-size: .78rem; line-height: 1.5; color: var(--tinta-tenue); margin: .9rem auto 0; max-width: 28rem; }
.cabeca-parte.conto .num-parte { margin-top: 2.2rem; }
.cabeca-parte h2 { font-weight: 400; font-size: clamp(1.25rem, 4vw, 1.5rem); line-height: 1.3; margin: 0; }
.cartao.paratexto { background: transparent; box-shadow: none; padding: .7rem 1.25rem; }
.cartao.paratexto .cartao-titulo { font-size: 1.05rem; color: var(--tinta-suave); }

/* notas do autor, no fim do texto */
.nota-do-autor {
  margin: 2.6rem 0 0; padding: 1rem 0 0; border-top: 1px solid var(--linha);
  font-size: .9em; color: var(--tinta-suave);
}
.nota-do-autor .rotulo {
  font-family: var(--sans); font-size: .7rem; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tinta-tenue); text-indent: 0; margin: 0 0 .6rem;
}
.leitura .texto .nota-do-autor p:nth-child(2) { text-indent: 0; }

.texto p { margin: 0; text-indent: 1.5em; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; text-align: justify; }
.texto p + p { margin-top: .15em; }
.texto p.continua { text-indent: 0; }
.texto p.verso {
  text-indent: 0; text-align: left; margin: .9em 0 .9em 2.2em;
  font-size: .95em; line-height: 1.55;
}
.texto em { font-style: italic; }
.leitura .texto p:first-child { text-indent: 0; }

/* ---------------- Poemas e textos em paralelo ---------------- */

/* Grade de linhas: cada verso (ou parágrafo) do original e da tradução ocupa a mesma linha,
   de modo que os dois lados andam juntos; escondido um dos lados, sobra uma coluna. */
.paralelo { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
.bilingue.ver-trad .orig, .bilingue.ver-orig .trad { display: none; }
.leitura.bilingue.ver-ambos { max-width: calc(var(--medida) * 2 + 3rem); }
.bilingue.ver-ambos .paralelo { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); column-gap: clamp(1.5rem, 4vw, 3.5rem); }
.bilingue.ver-ambos .paralelo.poema { width: 100%; }

/* tela estreita: um texto de cada vez; com os dois ligados, o último escolhido */
@media (max-width: 760px) {
  .leitura.bilingue.ver-ambos { max-width: var(--medida); }
  .bilingue.ver-ambos .paralelo { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .bilingue.ver-ambos.ultimo-orig .trad, .bilingue.ver-ambos.ultimo-trad .orig { display: none; }
}

/* poema: bloco centrado na largura do verso mais longo */
.paralelo.poema { width: fit-content; max-width: 100%; margin: 0 auto; }
.paralelo.poema > div { text-align: left; }
.paralelo .v { padding-left: 1.6em; text-indent: -1.6em; line-height: 1.6; }
.paralelo .ini { margin-top: 1.05em; }

.paralelo .m { color: var(--tinta-suave); }
.paralelo .m-parte { text-align: center; letter-spacing: .18em; color: var(--tinta-tenue); margin: 1.6em 0 .7em; }
.paralelo .m-parte:first-child, .paralelo .m-parte[data-i="0"] { margin-top: 0; }
.paralelo .m-subtitulo { text-align: center; font-style: italic; margin: 1.4em 0 .5em; }
.paralelo .m-fala { font-variant: small-caps; letter-spacing: .06em; margin-bottom: .15em; }
.paralelo .m-voz { font-style: italic; font-size: .92em; line-height: 1.45; margin-bottom: .2em; }
.paralelo .m-epigrafe {
  font-style: italic; font-size: .88em; line-height: 1.5; text-align: right;
  max-width: 24rem; margin: 0 0 1.4em auto;
}
.paralelo .m-dedicatoria { font-style: italic; font-size: .9em; text-align: right; margin-bottom: 1.2em; }
.paralelo .m-data, .paralelo .m-fecho { font-style: italic; font-size: .9em; text-align: right; margin-top: 1em; }
.paralelo .m-separador, .paralelo .m-lacuna { text-align: center; color: var(--tinta-tenue); letter-spacing: .25em; margin: .9em 0; }
.paralelo .m-pagina { height: 1.2em; }
.fio { display: inline-block; width: 4rem; border-top: 1px solid var(--tinta-tenue); vertical-align: middle; }

/* prosa em paralelo: os parágrafos dos dois lados começam na mesma altura */
.paralelo.prosa .p:not([data-i="0"]) { margin-top: .15em; }
.leitura .texto .paralelo.prosa p:first-child { text-indent: 1.5em; }
.leitura .texto .paralelo.prosa [data-i="0"] p { text-indent: 0; }

/* títulos do original e da tradução, cada um sobre o seu texto */
.cabeca-parte .paralelo.titulos { width: 100%; }
.cabeca-parte .paralelo.titulos > div { text-align: center; }
.cabeca-parte .paralelo.titulos h1, .cabeca-parte .paralelo.titulos h2 { margin: 0; }

.carregando { text-align: center; padding: 3rem 0; }

/* lista de poemas de uma pasta */
.indice.poemas .orig-tit { display: block; font-size: .8em; font-style: italic; color: var(--tinta-tenue); }
.indice.sem-num a { padding-left: .5rem; }
.cartao.pasta .cartao-texto { font-size: .9rem; }
.cartao.area .cartao-titulo { font-size: 1.45rem; }

/* folha do manuscrito ({Ms A 45v}): marca discreta no meio do texto */
.folha-ms {
  font-family: var(--sans); font-size: .62em; letter-spacing: .04em; color: var(--tinta-tenue);
  vertical-align: .35em; padding: 0 .15em; white-space: nowrap; user-select: none; opacity: .8;
}

/* índice dos manuscritos: folhas de cada parte */
.indice .folhas { font-family: var(--sans); font-size: .72rem; color: var(--tinta-tenue); margin-left: .6em; white-space: nowrap; }

/* teatro: título de cena e nome de quem fala */
.texto p.cena {
  text-indent: 0; text-align: center; font-family: var(--sans); font-size: .74rem;
  letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue); margin: 2.2em 0 1em;
}
.texto p.fala {
  text-indent: 0; text-align: left; font-variant: small-caps; letter-spacing: .04em;
  color: var(--tinta-suave); margin: 1.1em 0 .2em;
}
.texto p.fala em { font-variant: normal; letter-spacing: 0; }
.texto p.fala + p { text-indent: 0; }

.fim {
  text-align: center; font-family: var(--sans); font-size: .78rem; letter-spacing: .3em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tinta-tenue); margin: 3rem 0 0;
}

.passos { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: .8rem; margin: 3rem 0 0; }
.passo {
  display: block; text-decoration: none; color: inherit;
  border: 1px solid var(--linha); border-radius: var(--raio); padding: .75rem .9rem;
  background: var(--papel-2);
}
.passo:hover { border-color: var(--realce); color: inherit; }
.passo.seg { text-align: right; }
.passo.vazio { border: 0; background: transparent; }
.passo .dir { display: block; font-family: var(--sans); font-size: .72rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: var(--realce); }
.passo .alvo { display: block; font-size: .92rem; line-height: 1.35; margin-top: .2rem; color: var(--tinta-suave); }

.posicao { text-align: center; font-family: var(--sans); font-size: .78rem; color: var(--tinta-tenue); margin: 1.4rem 0 0; }
.posicao a { color: var(--tinta-tenue); }

/* ---------------- Sobre esta edição ---------------- */

.sobre .texto p { text-indent: 0; text-align: left; margin: 0 0 1em; }
.sobre h2 {
  font-family: var(--sans); font-size: .8rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tinta-suave); margin: 2.4rem 0 .4rem; font-weight: 600;
}
.explica { font-size: .9rem; color: var(--tinta-tenue); margin: 0 0 .8rem; }
.variantes { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .9rem; line-height: 1.45; }
.variantes th {
  text-align: left; font-family: var(--sans); font-size: .7rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;
  color: var(--tinta-tenue); font-weight: 600; border-bottom: 1px solid var(--linha); padding: .35rem .4rem;
}
.variantes td { border-bottom: 1px solid var(--linha); padding: .4rem .4rem; vertical-align: top; }
.variantes td.cap { font-family: var(--sans); font-size: .75rem; color: var(--tinta-tenue); white-space: nowrap; }
.variantes .obs { display: block; font-size: .82rem; color: var(--tinta-tenue); margin-top: .15rem; }
.fontes { padding-left: 1.1rem; font-size: .95rem; }
.fontes li { margin: .35rem 0; }
.obs-inline { color: var(--tinta-tenue); }

/* ---------------- Rodapé ---------------- */

.rodape {
  border-top: 1px solid var(--linha); padding: 1.2rem 1rem 2rem;
  text-align: center; font-family: var(--sans); font-size: .75rem; color: var(--tinta-tenue);
}
.rodape p { margin: 0; }

@media (max-width: 520px) {
  .passos { grid-template-columns: 1fr; }
  .passo.seg { text-align: left; }
  .passo.vazio { display: none; }
  .indice .num { width: 3.4rem; }
  .variantes { font-size: .85rem; }
}

@media print {
  .topo, .passos, .posicao, .rodape { display: none; }
  body { background: #fff; color: #000; }
}

/* ---------------------------------------------------------------
   Biblioteca Taioé (site estático, etapa 4)
   --------------------------------------------------------------- */

[hidden] { display: none !important; }

.visualmente-oculto {
  position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;
}

/* aviso discreto da capa: a posição fica só neste navegador */
.aviso-conta {
  font-family: var(--sans); font-size: .85rem; line-height: 1.5;
  color: var(--tinta-tenue); margin: .4rem 0 1.4rem;
}

/* "Você parou no Capítulo XII em outro aparelho" */
.aviso-outro {
  font-family: var(--sans); font-size: .9rem; line-height: 1.5;
  max-width: var(--medida); margin: 1rem auto; padding: .7rem 1rem;
  border: 1px solid var(--linha); border-left: 3px solid var(--realce);
  border-radius: var(--raio); background: var(--papel-2);
}
.leitura + .aviso-outro, .aviso-outro + .leitura { margin-top: 1rem; }

/* pergunta antes de enviar as leituras deste aparelho para a conta */
.pergunta-envio {
  font-family: var(--sans); font-size: .9rem; line-height: 1.5;
  max-width: var(--medida); margin: 1rem auto; padding: .9rem 1rem;
  border: 1px solid var(--linha); border-radius: var(--raio); background: var(--papel-2);
}
.pergunta-envio button {
  font: inherit; margin: .6rem .5rem 0 0; padding: .4rem .9rem; cursor: pointer;
  border-radius: var(--raio); border: 1px solid var(--realce); background: var(--realce); color: var(--papel);
}
.pergunta-envio button.secundario { background: transparent; color: var(--realce); }