Sobre esta edição

Publicação. Primeiros Cantos (1846), Hinos.

Ortografia. Atualizada (fonte: Primeiros Cantos: poesias. Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1846 (1.ª ed.), p. 241-246 (PDF p. 241-246))

Forma. Decassílabos brancos.

Notas sobre o texto.

Nota de rodapé do autor ao título: "Se mais estreitas relações me ligassem ao Sr. Odorico Mendes, ter-lhe-ia rogado que, em vez d'este, sem prestimo, me permittisse imprimir o seo bello e melancolico hymno á Tarde." A "Nota" final do livro (p. 257-259) transcreve trechos de um "Hymno á Tarde" de Frederico José Corrêa, que não entram aqui.

"E elles tão pungentes, tão agudos" (parte IV) tem uma sílaba a menos que os decassílabos vizinhos; está assim na fonte e na edição de Leipzig (1860). O fim de "convida" (parte I) está cortado na margem do exemplar; o ";" vem da edição de 1860. "mas nunca, oh nunca!": a vírgula falhou na impressão.