Sobre esta edição

Publicação. Primeiros Cantos (1846), Hinos.

Ortografia. Atualizada (fonte: Primeiros Cantos: poesias. Rio de Janeiro, Typographia Universal de Laemmert, 1846 (1.ª ed.), p. 229-233 (PDF p. 229-233))

Forma. Quadras de decassílabos e hexassílabos alternados.

Notas sobre o texto.

Na p. 229 do exemplar digitalizado a margem esquerda está cortada; as letras iniciais perdidas ("Á voz", "Rasgou-se", "Luzio", "E as espheras", "Hymno", "Da noite") e o fim de "honra" (p. 230) foram restituídos pela edição de Leipzig (Cantos, 1860), que traz o mesmo texto. A quebra de estrofe antes de "O Deos que manda ao infeliz" coincide com a mudança de página (p. 232-233) e foi presumida pela regularidade das quadras. "hyperbole" (parte II): a fonte traz "hyberbole", erro tipográfico corrigido na edição de 1860.