Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Hinos.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 107-111)

Forma. Estrofes de doze versos em hexassílabos (ímpares esdrúxulos e brancos, pares graves ou agudos e rimados)

Notas sobre o texto.

"Em gelido sudario": o texto traz "sadario"; corrigido pela errata da 1.ª ed. (p. 108, l. 25, que dá "suadario" como erro)

Cada estrofe de doze versos tem a segunda metade recuada na edição.

"púdica" mantido proparoxítono, como na fonte e como pede o esquema (a norma registra "pudica")

"Treplíca" da fonte (verbo) grafado "Treplica"