Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Primeira Parte.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 79-82)

Forma. Quadras brancas: três decassílabos e um hexassílabo.

Notas sobre o texto.

(Recitado na Sessão do Instituto Histórico Geográfico Brasileiro de 6 de Abril de 1848.)

"Novo Colombo audaz" e "Quando somente": a 1.ª ed. traz "andaz" e "Qnando" (letras viradas), corrigido.

"Foi duro o afan": o texto traz "dura"; corrigido pela errata da 1.ª ed. (p. 81, l. 15)

"sonorosa." (ponto no fim do primeiro verso) e "sobre os paginas" estão assim na 1.ª ed.

Entre a 7.ª e a 8.ª estrofe há uma vinheta na edição.