Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Primeira Parte.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 28-30)

Forma. Sextilhas de decassílabos brancos.

Notas sobre o texto.

"aloes" da fonte grafado "áloes" (plural de "áloe"): o verso sáfico pede "De áloes" em duas sílabas; "aloés" daria verso longo.

"alcyon" grafado "alcion" (oxítono pela métrica)

"hastea" grafado "hástea"

"Sentei-me a sombra": crase ausente na fonte, não acrescentada.