Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Poesia Americana.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 95-104)

Forma. Oitavas de eneassílabos, numeradas.

Notas sobre o texto.

(Poesia Americana.)

"Mas Tabyra, fatal, destemido": o texto traz "Tas"; corrigido pela errata da 1.ª ed. (p. 96, l. 11)

"Sem Tabyra dos Luzos que fôra?": o texto traz ponto; corrigido pela errata da 1.ª ed. (p. 97, l. 1)

"incançavel fragueiro": o texto traz "fagueiro"; corrigido pela errata da 1.ª ed. (p. 98, l. 6)

"stulto" e "stolido" da fonte: aférese mantida ("stulto", "stólido")

"Tabyra" grafado "Tabira"; "Tupan", "Tupã"; "frexa", "frecha"

"Dil'-o" grafado "Di-lo"; "Traz de si" (advérbio) grafado "Trás de si"