Caetés — Capítulo II
II
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Não disseram nada que se referisse ao desastroso sucesso. Logo que abri o , com mão trêmula, tão perturbado que receei baralhar as , Adrião chegou-se à minha , folheou o contas-correntes, mexeu os dedos, calculando, e ordenou:
— Escreva a d. Engrácia, João Valério.
Saiu-me um peso do coração.
— Escreva que o que tem cá em depósito está às ordens, pode mandar receber.
— E que se quiser deixar por mais um ano... atalhou Vitorino.
— Não senhor, fez Adrião. Apenas isto: principal e juros à disposição dela. E dê a entender na carta que não nos interessa a renovação do negócio.
— Mas interessa muito, exclamou Vitorino mostrando o caixa. O mano sabe que interessa. Olhe estas entradas.
— De acordo, concluiu o outro. Se ela mandar retirar, que não manda, ofereça quinze por cento em vez dos doze que pagamos. Não retira, não tem em que empregar capital. Levou muito calote ultimamente, os gêneros estão caros, a febre aftosa deu no gado. Não retira.
Por um instante esqueci as minhas inquietações e admirei o tino de Adrião. Não serei um comerciante nunca. Eu teria, inconsideradamente, mandado propor os quinze por cento a d. Engrácia.
Fiz a carta com inveja. Ora ali estava aquela viúva antipática, podre de rica, morando numa casa grande como um convento, só se ocupando em ouvir missa, comungar e rezar o terço, aumentando a fortuna com avareza para a filha de Nicolau Varejão. E eu, em mangas de camisa, a estragar-me no escritório dos Teixeira, eu, moço, que sabia metrificação, vantajosa , colaborava na Semana de padre Atanásio e tinha um romance começado na gaveta. É verdade que o romance não andava, encrencado miseravelmente no segundo capítulo. Em todo o caso sempre era uma tentativa.
Quinhentos , seiscentos , nem sei, dinheiro como o diabo nas mãos de uma velha inútil. E a afilhada, a Marta Varejão, beata e sonsa, é que ia apanhar o . Mundo muito mal arranjado.
Arrumei as contas no , o , passei os lançamentos do para os livros auxiliares. Pouco a pouco vieram afligir-me as preocupações da véspera. Luísa guardara segredo. Provavelmente confessaria tudo depois. Senti uma espécie de frenesi. Quase desejei que ela falasse e os Teixeira me mandassem logo embora.
Afinal eu não tinha culpa. Tão linda, branca e forte, com as mãos de longos dedos bons para beijos, os olhos grandes e azuis... De Adrião Teixeira, um velhote calvo, amarelo, reumático, encharcado de . Outra injustiça da sorte. Para que servia homem tão combalido, a perna trôpega, cifras e combinações de xadrez na cabeça? Eu, sim, estava a calhar para marido dela, que sou , gozo saúde e arranho literatura. Nova e bonita, casada com aquilo, que desgraça!
carteira substantivo feminino
mesa de escrever do escritório, escrivaninha
diário substantivo masculino
livro de contabilidade em que se registram, dia a dia, as operações da firma
partida substantivo feminino
lançamento de uma operação nos livros de contabilidade
prenda substantivo feminino
dote, habilidade de quem foi bem-educado
contos substantivo masculino
conto de réis: mil mil-réis, quantia grande de dinheiro na moeda da época
cobre substantivo masculino
dinheiro
escriturar verbo
lançar as operações nos livros de contabilidade
razão substantivo masculino
o razão: livro de contabilidade que traz, uma a uma, as contas da firma
borrador substantivo masculino
livro de rascunho, em que se anotam as operações antes de passá-las a limpo
tisana substantivo feminino
chá de ervas tomado como remédio
desempenado adjetivo
de corpo direito e bem-feito, aprumado
2 de 31 · índice