Caetés — Capítulo XI
XI
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
O dr. Liberato, de perna estirada, mostrando a meia de seda preta, a esmeralda no pedagógico, acabava de contar a história de um colega dele que, em exame de anatomia, tinha dito do útero: «É o laboratório da humanidade.»
Não achamos graça, esperamos que o narrador continuasse a anedota, e quando vimos que estava concluída, afetamos um risinho inexpressivo. Nazaré, que ouvira distraído, riu fora do tempo, e padre Atanásio, encostando as orelhas aos ombros, declarou que a definição não deixava de ser justa: o útero era aquilo mesmo. O doutor, meio desorientado, com as faiscando de indignação, tentou explicar-nos que o útero é um órgão situado...
Calou-se, porque à portinhola da grade assomou d. Josefa Teixeira, gordinha, com duas covas no rosto vermelho, risonha e cumprimenteira, em companhia da sardenta que estivera com ela dias antes no baile da prefeitura. Vinha encomendar um cento de cartões.
— Cartões? disse o reverendo levantando-se. Perfeitamente. Cartões! sargento. Façam o favor de sentar-se.
Como as cadeiras eram insuficientes, eu e o vigário ficamos de pé. O sargento trouxe a coleção de amostras.
Enquanto as senhoras escolhiam, aproximei-me de Isidoro, olhei a notícia que ele preparava: «Deu-nos o prazer da sua encantadora visita a senhorita Josefa Teixeira, dileta filha do abastado comerciante e nosso particular amigo Vitorino Teixeira, que nos encantou em deliciosa com os sublimados dotes do seu espírito.»
O noticiarista levantou a pena e atirou-me ao ouvido:
— Este sublimados aqui não está mau, hem?
— Está ótimo. Está igual ao Camões. Mas como você fez, parece que a conversa foi com o Vitorino.
— Ora essa! Realmente, exclamou Isidoro desapontado. Desmanchar tudo!
— Não é preciso, sussurrou padre Atanásio, que se acercara, lera o período. Deite um ponto no Vitorino Teixeira, corte o que e meta depois A visitante. Pronto. A visitante sem vírgula, é melhor sem vírgula.
Louvei sinceramente a inteligência de padre Atanásio e aconselhei também:
— Acho bom suprimir o encantou, que já há uma encantadora atrás. Ponha cativou, fica esplêndido. E a senhorita, risque a senhorita, para não rimar com visita. Escreva d. Josefa Teixeira, como nós chamamos. Deixe a senhorita para a outra.
O jornalista aceitou os conselhos.
— E a outra? Quem é a outra?
Abeirei-me da mesa, onde a escolha se eternizava. Não descobriam tipo que agradasse.
— Como se chama essa sua companheira? perguntei em voz baixa à Teixeira moça.
Dão-lhe este nome para distingui-la de uma criatura que também é Teixeira, mas de família diferente: d. Emiliana Teixeira, a Teixeira velha.
D. Josefa pôs termo à encomenda e apresentou d. Priscila Fernandes, professora do Coração de Jesus. Isidoro, que não ouviu, interrogou-me com a cabeça.
— Priscila, segredou-lhe o diretor da folha. D. Priscila Fernandes, d. Priscila com dois l.
A Teixeira, que se ia embora, voltou da porta, convidou sorrindo:
— Já me ia esquecendo. Vão jantar todos lá em casa amanhã.
Nazaré estranhou o convite:
— Todos? Que é que há no Pinga-Fogo? É festa?
— É o aniversário do papai.
— Essa agora! bradou o Pinheiro com uma palmada na testa. Que memória a minha! Pois eu tenho tudo isto anotado.
Abriu a gaveta da , tirou um registro, folheou-o:
— Exatamente, vinte e um de dezembro, está aqui. Onde ando eu com a cabeça? A senhora caiu do céu, d. Josefa.
Pôs um sobre a pasta e entrou a redigir vagarosamente.
— Às quatro horas, acrescentou a Teixeira. Um cento, reverendo, com envelopes. Quatro horas.
Despediu-se mostrando os dentinhos brancos. D. Priscila Fernandes também nos deu um sorriso trombudo. E partiram.
— Era o que faltava! exclamou Isidoro. Deixar de publicar o aniversário do Vitorino, um amigo!
Apanhou sorrateiramente o dicionário e, com ele nas pernas, fez uma consulta rápida. Emendou a última linha e chamou o :
— Sargento, olhe isto. Entrelinhado, corpo dez, no princípio das Sociais.
O tipógrafo calculou:
— Não há espaço. Estão impressas três páginas. Não há espaço. Salvo se eu retirar o anúncio dos calos.
— Retire, concordou padre Atanásio. O anúncio dos calos é pequeno, não serve de nada. Retire o anúncio dos calos.
— Como ia dizendo, recomeçou o dr. Liberato, o útero...
— O doutor já disse, atalhou Nazaré. Órgão da gestação. Isso mesmo, em forma de pera, o doutor já disse.
E quis saber de quem era o artigo sobre a caridade que saíra no domingo anterior. (Como não era de nenhuma das pessoas presentes, achou aquilo, com franqueza, um disparate.
— Exagero, opinou Isidoro. O artigo está bom, o autor conhece gramática.
— Quem se importa com gramática? O fabricante daquela xaropada é um idiota.
— Por que defende a caridade?
— Por tudo. Um fonógrafo.
— Mas a caridade... arriscou padre Atanásio.
— Os senhores são incoerentes, gritou Nazaré. No mesmo número vinha uma coluna reclamando a intervenção da polícia contra a mendicidade. Reclamação justa, porque enfim todos nós reconhecemos... Nada disso, padre Atanásio. Que préstimo tem essa gente?
Como a coluna havia sido feita por mim, achei o tabelião Miranda um sujeito de senso.
— Que utilidade tem essa recua? prosseguiu ele. Eu queria ver tudo morto. Pode ficar tranquilo, não se perdia nada. A eutanásia...
Mas o dr. Liberato se declarou inimigo da eutanásia. Abusou de expressões científicas e alegou a fragilidade dos conhecimentos humanos. Nazaré, que escutara esbrugando o polegar com os dentes, aplicou-lhe, quando ele se calou, razões desconcertadoras. Embrenharam-se numa discussão difícil, e ninguém os pôde acompanhar. Isidoro rabiscou um pedaço de papel, escondeu-o no bolso, e o vigário, que examinava pensativo a cabeleira revolta do médico, aproveitou uma brecha na polêmica, manifestou-se:
— Tudo isso está muito bem, mas, digam lá o que disserem, a caridade é a caridade, e ninguém me tira disto. Os senhores não ignoram que o Evangelho... Perfeitamente, o Evangelho, e por que não? O Evangelho! Uma revista que li... Afinal a revista não influi no caso. Mas veja a história da mulher adúltera, seu Miranda. Veja a cena em casa de Simão, o fariseu. Veja o bom samaritano.
— Qual fariseu! bradou Nazaré. Qual samaritano! Não há samaritano, o que há é uma súcia de vagabundos que exploram a gente e merecem cacete. E chegou a propósito o Nicolau Varejão, que vai falar sobre o bom samaritano.
— Hem? que samaritano? inquiriu Nicolau Varejão entrando. Quem é ele?
— Um que mora na de lá do açude, explicou o Miranda. Existiu antigamente na Palestina e forneceu assunto a S. Lucas. Mas faz muito tempo, foi noutra encarnação.
Nicolau, que tem medo do vigário, não gostou da pilhéria e enrugou a cara, resmungando evasivas covardes. Não conhecia S. Lucas, sempre fora bom católico, assim Deus o ajudasse, e espiritismo era com o farmacêutico.
Padre Atanásio encarou-o erguendo os ombros, mas nós o acolhemos ruidosamente. Isidoro deu-lhe a cadeira e sentou-se na mesa. Por que se estava vendendo tão caro? A presença dele naquela casa era uma necessidade para todos, era como um banho de alegria que a alma da gente tomava. Ouvindo falar em banho, olhei as mãos de Nicolau, horrivelmente sujas.
— É bondade dos senhores, fez ele já desanuviado, escanchando-se na cadeira, cruzando os braços sobre o encosto, Que vale um pobre como eu?
— Modéstia! gritou Isidoro. O senhor tem uma imaginação baita. Ia agora contar aos amigos aquilo de ontem à noite, no Bacurau. Fiquei impressionado, seu Varejão.
— Sim? Acudiu Nicolau radiante. Pois eu apenas repeti as informações dos jornais. Foi um caso divulgado, rolou por este Brasil todo. Os senhores com certeza leram. O Correio da Manhã, o Estado de S. Paulo, outro de nome arrevesado, publicaram. E eu, que não gosto de propaganda, até me acanhei.
— Conte lá isso, pediu Nazaré.
— Já vocês começam, intrometeu-se o vigário, incapaz de zombaria.
Ninguém lhe deu ouvidos.
— Vamos, tornou o Miranda.
Nicolau Varejão tomou a palavra:
— 1922 foi um ano safado, o princípio dessa encrenca de revolução. O tempo que passei no Rio...
— Esteve no Rio? inquiriu o dr. Liberato.
— Em 1922. Fui vender papagaios. Garantiram-me que era bom negócio, mas a bordo morreu tudo. Papagaio a bordo morre, é um bicho desgraçado para morrer depressa. Desembarquei com o bolso limpo e não pude ganhar dinheiro para voltar. Andei por lá uns meses, de , procurando passagem, comendo na podre. Veio o furdunço. E, como não tinha que fazer da vida, peguei no .
— O senhor entrou na revolução? perguntei.
— No forte de Copacabana. Estava mesmo disposto a suicidar-me. A bandeira cortada, lembram-se? Os jornais publicaram. Quando os rapazes saíram da fortaleza, eu ia na frente, com um pedaço de pano amarrado no braço. Ordem e Progresso, imaginem. Aqui, no braço direito. Já viram algum combate?
Não, graças a Deus.
— Então não fazem ideia. As balas choviam por toda a parte: sum, sum, sum... Depois da briga, apanharam um bando de alqueires delas. Os senhores devem ter lido.
Ninguém tinha lido. E o resto?
— Ah! Foi o diabo, por detrás dos sacos de areia. Matamos soldado à beça. Caíam às pencas, nunca vi tanto defunto. Só deixei de atirar quando não tinha força no dedo para puxar o gatilho.
Acendeu um cigarro.
— Findo o combate, deitaram-me na padiola. Mais de cinquenta ferimentos. Aqui por cima não, mas da barriga para baixo era uma peneira. Nem sei como escapei. O Calógeras, que estava junto, segurou-me a cabeça e recomendou: «Cuidado com o homem». No dia seguinte o Epitácio visitou-me no hospital e repreendeu-me: «Pois você, seu Nicolau, um sujeito de coragem, virar maluco!» E eu respondi: «É verdade, seu presidente, o mundo é um pau com formigas». Os senhores não leram nas folhas?
— Espere! atalhou o dr. Liberato. Assim é de mais. Isso foi com o Siqueira Campos.
— O Siqueira Campos? replicou o herói indignado. Então o senhor não leu a Gazeta de Notícias. Foi comigo. O Siqueira Campos! Tinha graça. Ele também andou lá, bom camarada, valente como cachorro doido. Aí está uma prova.
E deu as costas.
— Que prazer sentem vocês em com essa criatura? disse o vigário. É uma falta de caridade. Ora vejam. Estávamos falando de caridade.
— Não sei, padre Atanásio, respondi. Gosto dele. E tenho a impressão de que tudo aquilo é verdade.
— Talvez seja, murmurou Nazaré. Talvez seja uma verdade como as outras.
— An! grunhiu Isidoro.
E olhou com ar enfastiado as biqueiras dos sapatões quarenta e dois. O tabelião e o doutor embrenharam-se numa cerrada. O reverendo escutava com os atentos fixos neles, balançava a cabeça, diligenciando compreender. Achei a conversa muito filosófica, pensei em Adrião, despedi-me, arrastei o Pinheiro, que estava quase a dormir.
Acenderam-se as lâmpadas da iluminação pública.
— Preciso fazer um brinde amanhã, no jantar do Teixeira, rosnou Isidoro. Que palavras esquisitas eles arranjam!
Tirou do bolso um papel, chegou-o aos olhos:
— Que diabo quer dizer eutanásia?
Eu também ignorava.
banda substantivo feminino
lado; de banda: de lado
luneta substantivo feminino
lunetas: óculos, às vezes sem hastes, presos ao nariz
banca substantivo feminino
mesa de trabalho, escrivaninha
bugalho substantivo masculino
os olhos, sobretudo arregalados
índice substantivo masculino
o dedo indicador
rapariga substantivo feminino
moça, mulher jovem
palestra substantivo feminino
conversa
linguado substantivo masculino
tira comprida de papel em que se escreve o texto para o jornal
compositor substantivo masculino
tipógrafo que junta as letras de metal para formar as linhas a imprimir
bodegueiro substantivo masculino
dono de bodega, pequena venda de bebidas e mantimentos
tanga substantivo feminino
de tanga: sem dinheiro, na miséria
pau-furado substantivo masculino
espingarda, arma de fogo
bulir verbo
bulir com: mexer com, implicar com
cavaqueira substantivo feminino
conversa animada e demorada
11 de 31 · índice