Caetés — Capítulo XXIII
XXIII
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Na farmácia Neves, o dr. Liberato saiu do consultório, relendo uma receita, que entregou ao ajudante:
— Despache isto, mande levar a casa do Teixeira.
O rapaz, familiarizado com aqueles garranchos, decifrou sem demora: faltavam duas drogas. O médico tomou o lápis, riscou, substituiu:
— Mande levar logo.
E ia retirar-se quando Nazaré entrou apressado:
— O Neves está?
Tinha ido ao Riacho do Mel, ver umas terras, voltava à noite.
— Novidade? perguntou o dr. Liberato abrindo a portinhola.
— É a reprodução de uma fórmula, explicou o Miranda. O doutor estava aí? Desculpe, não o vi. Muito boa tarde a todos. Vinha tão aporrinhado que não vi ninguém. Uma coisa que o senhor me deu o ano passado, valeriana, bromureto, não sei quê. Lembra-se?
— Perfeitamente. Outro acesso?
— Outro acesso! respondeu o tabelião tirando o chapéu, enxugando o suor que lhe corria pela testa.
Sentou-se no banco, junto a mim e Isidoro, que fumávamos com imensa preguiça, assando ao calor das quatro horas:
— Vejam que infelicidade. Não posso ter um momento de sossêgo.
— Mas como foi isso? informou-se Isidoro. Há tanto tempo que ela não tinha nada...
— Há seis meses, mais de seis meses. Parecia curada, até engordava. Mas hoje amanheceu triste — algum com aquele palerma — e de repente, quando menos se espera, lá vão gritos, desatino e, zás! arranhões na cara do noivo.
— Também ele é culpado, balbuciou Isidoro. Não ata nem desata.
— É o que eu digo, concordou Nazaré. Quem quiser casar case logo, vá noivar no inferno. Retardando, amolando... Levou unha, ficou com o focinho escalavrado. E foi bem feito. A pequena, quando está naquela desordem, gosta de arranhar. Fora daquilo é uma ovelha, uma santa, mas gosta de arranhar. Encontrou a fórmula?
— Encontrei, respondeu o empregado.
— Pois eu mando buscar o remédio daqui a pouco. Até logo.
E saiu.
— Eu nem sei se posso isto, disse o ajudante chegando-se à grade.
— Outras drogas que faltam? inquiriu o doutor.
— Não senhor, é que ele não paga. Já levei a conta um bando de vezes. Não : acabou-se a valeriana. É melhor assim: não se gasta nada, e amanhã a moça está boa.
Isidoro indignou-se:
— Que horror! Deixar uma pessoa sofrendo por causa de cinco mil-réis, dez mil-réis! Mande a garrafada. Espere, não me interrompa. Mande. E se ele não pagar, debite-me.
Desculpou-se:
— Tenho negócio com o Miranda. Umas escrituras. Depois desconto.
Pusemo-nos a rir, sabíamos que era mentira.
— Extraordinário! chasqueou o dr. Liberato dando as costas.
De longe, no , ainda se voltou:
— Você faz sempre dessas transações, Pinheiro?
Censurei Isidoro com amizade. Que prazer extravagante! Deitar dinheiro fora! Nazaré não precisava daquilo, era rico. E não obsequiava ninguém.
Isidoro Pinheiro, de cabeça baixa, defendeu-se:
— Eu devo ao Miranda. E gosto do Miranda. É amigo, é leal, ouro de lei. E a Clementina, coitadinha, tão alegre anteontem, jogando dominó com a gente em casa do Mendonça! Agora batendo, arranhando...
Deixou aquela conversa, que lhe desagradava:
— Outro assunto: eu soube aí umas histórias. Não acreditei, é claro. Protestei.
Levantou-se, foi à porta da rua, olhou para os lados, voltou, sondou o fundo do estabelecimento, certificou-se de que o empregado estava longe, manipulando.
— Como, Pinheiro? perguntei estremecendo.
— Picuinhas, cachorradas. Não acreditei, está visto.
— Diga logo. Para que esses subterfúgios?
— Eu não sou de subterfúgios, todo o mundo sabe, João Valério. Não sou de subterfúgios, não ando com panos mornos. Quem me conhece... Afinal deixemos isto. O que me disseram foi que você estava com a mulher do Adrião.
— Oh! Pinheiro! balbuciei magoado com aquela palavra dura.
— Fui bruto, realmente, confessou Isidoro. Mas não tive tempo de suavizar. Repeti o que me contaram.
— Quem lhe disse? Foi o Miranda?
— Não. Isso não importa. O essencial é terem dito. Ora, se há alguma verdade...
— Qual verdade! qual nada! Calúnia.
— Exatamente o que eu afirmei, calúnia, que o Valério não ia fazer canalhice tão grande com o Adrião. E a mulher dele, virtude inquebrantável, incapaz, absolutamente incapaz de um deslize. Em todo o caso fica você avisado, porque enfim não é bonito que a pobre moça caia na boca do mundo. Eu, se fosse comigo, deixava de ir lá.
Tive o impulso de justificar-me perante aquela alma simples:
— Deixar de ir lá, Pinheiro? Mas se não tenho nada com ela! Julga que devo preocupar-me...
— Julgo que a reputação dela está sendo prejudicada por sua causa.
— Mas que culpa tenho eu? Você é testemunha, quase sempre estamos juntos. Quando os outros jogam, conversam, tocam, recitam, nem sequer fico na sala: vou para a varanda, fumar. Que foi que viram esses excomungados bisbilhoteiros? De mais a mais — que diabo! — não se quebra assim do pé para a mão um hábito de seis anos, sem motivo.
— Motivo há, interrompeu Isidoro.
— Umas suspeitas idiotas, homem, uns . Que motivo! E não posso afastar-me de supetão. Até o marido desconfiava. Outra coisa: imagine que eu goste dela. Não como lhe disseram, mas que goste sem malícia, como nos livros. Imagine.
— Gostar de uma mulher casada! atalhou Isidoro. Você é capaz disso!
— E que ela também goste de mim. É uma hipótese. Sem malícia, naturalmente, como nos romances.
— Patacoadas! Que necessidade pode sentir a Luísa de gostar de você, se já tem um homem? E deixe-se de maluqueira. Não há por aí tanta mulher?
Levantei os ombros com impaciência. Para contentar Isidoro bastava usar saias e ter volume.
— Está bem, Pinheiro, exclamei de mau humor, erguendo-me. Isto não interessa.
— Como não interessa? Interessa muito. Feitas as contas...
— Você não entende nada.
— Não entendo? retorquiu Isidoro, vermelho como um pimentão. Pois muito bem. Quando a pobrezinha estiver para aí, abandonada da família, e você, seu Don Juan de meia tigela, de cama, com uma roda de pau no , veremos se eu entendo. Você nem sabe em que se meteu. O Adrião é uma fera.
E levantou-se, feroz, carrancudo, soprando ruidosamente, uma chama nos olhos. Passeou alguns instantes em silêncio, da grade para a porta, como um bicho zangado. Depois acendeu um cigarro:
— Eu em questões de honra sou intransigente. E vou tomar conhaque. Quer tomar conhaque?
— Não, bom proveito, agradeci despeitado.
— Está certo. Vamos então chegando a casa, que daqui a pouco é o jantar.
Na rua atirou disfarçadamente um níquel ao bolso de um cego. Diante da pensão, já tranquilo, parou, bateu-me no ombro:
— Pois, menino, o que você me disse é o diabo. Se o Adrião morresse, seria um desastre, sem dúvida, que ele é a melhor pessoa do mundo, mas o seu caso ficava solucionado. Aquilo, sim! Casamento esplêndido. Que olhos! que braços! que ! Você nem sabe quem está ali. Mulher ideal, fêmea sublime. Se fosse viúva... Mas com o Teixeira vivo, realmente não sei. É o diabo.
quadro regionalismo, substantivo masculino
a praça principal da cidade
arrufo substantivo masculino
zanga passageira, briguinha (de namorados)
aviar verbo
preparar e entregar (a receita, na farmácia)
amigado adjetivo
amancebado, de caso com alguém sem casamento
aleive substantivo masculino
calúnia, acusação falsa
costado substantivo masculino
as costas
toitiço substantivo masculino
a nuca, o cangote
23 de 31 · índice