Iracema — Capítulo IV
IV
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
O pajé vibrou o , e saiu da cabana, porém o estrangeiro não ficou só.
Iracema voltara com as mulheres chamadas para servir o hóspede de Araquém, e os guerreiros vindos para obedecer-lhe.
— Guerreiro branco, disse a virgem, o prazer embale tua rede durante a noite; e o sol traga luz a teus olhos, alegria à tua alma.
E assim dizendo Iracema tinha o lábio trêmulo, e úmida a pálpebra.
— Tu me deixas? perguntou Martim.
— As mais belas mulheres da grande contigo ficam.
— Para elas a filha de Araquém não devia ter conduzido o hóspede à cabana do pajé.
— Estrangeiro, Iracema não pode ser tua serva. É ela que guarda o segredo da e o mistério do sonho. Sua mão fabrica para o pajé a bebida de Tupã.
O guerreiro cristão atravessou a cabana e sumiu-se na treva.
A grande erguia-se no fundo do vale, iluminada pelos da alegria. Rugia o ; ao lento do canto selvagem, batia a dança em torno a rude cadência. O pajé inspirado conduzia o sagrado e dizia ao povo crente os segredos de Tupã.
O maior chefe da nação tabajara, Irapuã, descera do alto da serra Ibiapaba, para levar as tribos do sertão contra o inimigo pitiguara. Os guerreiros do vale festejam a vinda do chefe, e o próximo combate.
O mancebo cristão viu longe o clarão da festa; passou além e olhou o céu azul sem nuvens. A estrela morta que então brilhava sobre a cúpula da floresta, guiou seu passo firme para as frescas margens do rio das garças.
Quando ele o vale e ia penetrar na mata, surgiu o vulto de Iracema. A virgem seguira o estrangeiro como a brisa sutil que resvala sem murmurejar por entre a ramagem.
— Por que, disse ela, o estrangeiro abandona a cabana hospedeira sem levar o presente da volta? Quem fez mal ao guerreiro branco na terra dos Tabajaras?
O cristão sentiu quanto era justa a queixa; e achou-se ingrato.
— Ninguém fez mal a teu hóspede, filha de Araquém. Era o desejo de ver seus amigos que o afastava dos campos dos Tabajaras. Não levava o presente da volta; mas leva em sua alma a lembrança de Iracema.
— Se a lembrança de Iracema estivesse n'alma do estrangeiro, ela não o deixaria partir. O vento não leva a areia da , quando a areia bebe a água da chuva.
A virgem suspirou:
— Guerreiro branco, espera que Caubi volte da caça. O irmão de Iracema tem o ouvido sutil que pressente a entre os rumores da mata; e o olhar do que vê melhor nas trevas. Ele te guiará às margens do rio das garças.
— Quanto tempo se passará antes que o irmão de Iracema esteja de volta na cabana de Araquém?
— O sol, que vai nascer, tornará com o guerreiro Caubi aos campos do Ipu.
— Teu hóspede espera, filha de Araquém; mas se o sol tornando não trouxer o irmão de Iracema, ele levará o guerreiro branco à dos Pitiguaras.
Martim voltou à cabana do pajé.
A alva rede, que Iracema perfumara com a resina do , guardava-lhe um sono calmo e doce.
O cristão adormeceu ouvindo suspirar entre os murmúrios da floresta, o canto da virgem .
várzea substantivo feminino
terreno baixo e plano à beira de rio, que alaga na cheia
taba substantivo feminino
aldeia de índios
maracá substantivo masculino
chocalho de cabaça com sementes, usado nos ritos do pajé
jurema substantivo feminino
árvore espinhosa do sertão; aqui, a bebida feita dela, que dá sonhos e visões
facho substantivo masculino
tocha
quebro substantivo masculino
inflexão, volteio da voz no canto
tripúdio substantivo masculino
dança com sapateado, folia
transmontar verbo
passar além dos montes; o sol: chegar ao alto do céu
boicininga substantivo feminino
cascavel, a cobra de chocalho
oitibó substantivo masculino
ave noturna, espécie de coruja ou bacurau
beijoim substantivo masculino
resina cheirosa de uma árvore, usada como perfume
mavioso adjetivo
suave e doce (o canto, a voz)
indiano adjetivo
índio, dos índios da América
6 de 38 · índice