Tomo II
Capítulo XII — Triunfo completo de José Manuel
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Era um sábado de tarde; em casa de D. Maria havia um imenso; andavam as e mais escravos de dentro para fora; espanava-se a sala; arrumavam-se as cadeiras; corria-se, falava-se, gritava-se.
A dona da casa trajava, fora do ordinário, um rico vestido de bordado de prata, de corpinho muito curto e mangas de um volume enorme. Seja dito de passagem que a prata do bordado estava já mareada, e o mais do vestido um pouco encardido. Trazia ainda D. Maria um penteado de desmedida altura, um formidável par de rodelas de nas orelhas, e dez ou doze anéis de diversos tamanhos e feitios nos dedos.
Luisinha trajava também um vestido que qualquer menos entendido na matéria desconfiaria que era filho legítimo do de sua tia; trazia um toucado de plumas brancas na cabeça e um rosário de ouro de contas grossas na cintura.
Acabavam de sair as duas assim preparadas do quarto de vestir, quando sentiu-se rodar uma carruagem e parar na porta da casa. Luisinha estremeceu; D. Maria levou o lenço aos olhos, e tirou-o em pouco tempo molhado de lágrimas.
— Está ai a carruagem, gritou uma das que estava de sentinela à janela.
A carruagem era um formidável, um monstruoso maquinismo de couro, balançando-se pesadamente sobre quatro desmesuradas rodas. Não parecia coisa muito nova; e com mais dez anos de vida poderia muito bem entrar no número dos restos infelizes do terremoto, de que fala o poeta.
Mal tinha este trem parado à porta, sentiu-se o rodar de outro que veio parar junto dele. O que dissemos a respeito dos vestidos de D. Maria e sua sobrinha pode perfeitamente aplicar-se aos dois trens; o segundo parecia filho legitimo do primeiro.
Do último que chegara -se José Manuel, e entrou em casa de D. Maria, que o veio receber à porta.
É inútil observar que a vizinhança estava toda à janela, e via todo aquele movimento com olhos regalados pela mais curiosidade.
José Manuel trajava de seda preta, da mesma e cor; trazia meias também pretas e sapatos de entrada baixa, ornados com enormes fivelas de prata, e chapéu de pasta.
Acompanhavam-no dois amigos vestidos pelo mesmo teor.
José Manuel estava com um ar entre compungido e triunfante, e desfazia-se em à D. Maria.
Depois de tudo isto quer ainda o leitor que lhe declaremos que a sobrinha de D. Maria casava-se naquela tarde com José Manuel?
Chegou o momento da partida. Luisinha, conduzida por D. Maria, que lhe ia servir de madrinha, embarcou num dos destroços da arca de Noé, a que chamamos carruagem; José Manuel, acompanhado por quem lhe ia servir de padrinho, fez outro tanto, e partiram depressa para a igreja. Fizeram bem em partir depressa, porque se se demorassem alguns minutos, corriam o risco de serem devorados pelos olhos dos vizinhos.
Apenas cessou a das carruagens, começaram estes últimos em conversa , de que damos aqui uma pequena amostra,
— Senhora, dizia uma sujeita que morava junto de. D. Maria para outra que morava defronte, o tal noivo poderá ser coisa boa, mas não dou nada pela cara dele.
—, E a noiva ?... respondia a outra; também da ...
— E o filho do Leonardo ficou vendo estrelas ?...
— Por força: venceu este porque é um de conta.
— Se a velha deixar tudo à sobrinha, não é mau arranjo...
— De certo. Pois não sabe que o seu defunto marido era um homem que viajava para a Índia?
Neste tom continuaram até a volta das carruagens.
Agora demos ao leitor algumas explicações a respeito do triunfo de José Manuel.
Depois das boas obras do , de que os leitores já foram informados, José Manuel reabilitara-se completamente «junto a D. Maria; tornara a frequentar, a casa, e foi pouco a pouco pondo barro à sua parede. Um sucesso inesperado veio ajudá-lo com a maior eficácia. O do finado irmão de D. Maria, do pai de Luisinha, que já tinha tido com D. Maria, como talvez não estejam esquecidos os leitores, uma por causa desta última, de repente com uma nova relativa a uma pontinha de testamento, e D. Maria teve de entrar de novo com ele em uma luta judiciária. Isto coincidiu com a morte inesperada do procurador de D. Maria. José Manuel ofereceu-se para cuidar da causa; e com tanto jeito arranjou tudo, que em muito pouco tempo, coisa que procurador nenhum teria feito, venceu a em favor de D. Maria.
Ora, os leitores hão de estar lembrados da mania que tinha D. Maria por uma ; atirava-se a ela com vontade, e tal era o empenho que empregava na mais insignificante questão judiciária, que em tais casos parecia ter em jogo sua vida. Daqui se poderá concluir a satisfação que teria ela no dia em que se achava vencedora, e como se não Julgaria obrigada a quem lhe proporcionasse a vitória.
José Manuel aproveitou-se disto; e no dia em que veio ler a D. Maria a sentença final que resolvia a pendência em seu favor, pediu-lhe a mão da sobrinha, a qual lhe foi prometida sem grandes escrúpulos.
Luisinha estava nesta ocasião em um daqueles períodos de abatimento que se costumam produzir nos moços, e principalmente nas moças que ainda marcham por aquela estrada florida que leva dos 13 aos 25 anos, quando as oprime o isolamento.
Ora, como sabem todos os que me leem, o Leonardo tinha abandonado Luisinha; ela aceitou portanto indiferentemente a proposta de sua tia.
demanda substantivo feminino
processo na justiça; disputa entre duas partes diante do juiz
casaca substantivo feminino
casaco masculino de cerimônia, justo, com abas compridas atrás
calção substantivo masculino
calça curta até o joelho, que os homens usavam com meias
espadim substantivo masculino
espada pequena, usada mais como enfeite
mui advérbio
muito
finório adjetivo
esperto, manhoso, que sabe se aproveitar
desabrido adjetivo
áspero, rude, irritado
crisólita substantivo feminino
pedra preciosa de cor verde-amarelada
arrenego interjeição
expressão de espanto e repulsa; Deus me livre
lufa-lufa substantivo feminino
grande agitação, correria
testamenteiro substantivo masculino
pessoa encarregada de cumprir o testamento de um falecido
fazenda substantivo feminino
tecido, pano
cria substantivo feminino
criança pobre ou escrava criada dentro da casa de uma família
surdir verbo
aparecer, sair de repente
bulha substantivo feminino
barulho, desordem; meter à bulha: zombar de alguém
mestre-de-reza substantivo masculino
homem que ensina orações e doutrina às crianças e criados das casas
cassa substantivo feminino
tecido fino e transparente, de algodão ou linho
apear verbo
descer de cavalo ou de condução
mesura substantivo feminino
reverência, cumprimento exagerado
renhida adjetivo
muito disputada, encarniçada
lambisgoia substantivo feminino
mulher intrometida e de mau jeito
prebenda substantivo feminino
renda ou vantagem de um cargo, sobretudo de igreja; emprego rendoso