XVI
A pacuera de Oibê
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Então os três manos voltaram prá deles.
Estavam satisfeitos porém o herói inda mais contente que os outros porquê tinha os sentimentos que só um herói pode ter: uma satisfa imensa. Partiram. Quando atravessaram o pico do Jaraguá Macunaíma virou pra trás contemplando a cidade de São Paulo. Maginou muito tempo e no fim sacudiu a cabeça murmurando:
— Pouca saúde e muita , os males do Brasil são...
Enxugou a lágrima, consertou o beicinho tremendo. Então fez um : sacudiu os braços no ar e virou a gigante numa preguiça de pedra. Partiram.
Depois de muito refletir Macunaíma gastara o arame derradeiro comprando o que mais o entusiasmara na civilização paulista. Estavam ali com ele o revólver Smith-Wesson o relógio Pathek e o casal de galinha Legorne. Do revólver e do relógio Macunaíma fizera os brincos das orelhas e trazia na mão uma gaiola com o galo e a galinha. Não possuía mais nem um tostão do que ganhara no bicho porém lhe balangando no beiço furado pendia a pedra verde.
E por causa dela tudo ficara mais fácil. Desciam de rodada o Araguaia e quando Jiguê remava Maanape manejava o joão-de-pau. Se sentiam marupiaras outra vez. Pois então Macunaíma adestro na proa tomava nota das pontes que carecia construir ou concertar pra facilitar a vida do povo goiano. Noite chegada, enxergando as luzinhas dos afogados sambando manso nas da cheia Macunaíma olhava olhava e adormecia bem. Acordava esperto no outro dia e erguido na proa da com o argolão da gaiola enfiado no braço esquerdo, repinicava na violinha botando a boca no mundo cantando saudades da , assim:
«Antianti é tapejara, — Pira-uauau, Ariramba é cozinheira, — Pira-uauau, , onde a De beira do Uraricoera? — Pira-uauau...»
E o olhar dele espichando espichando descia a pele do rio em busca dos da infância. Descia e cada cheiro de peixe cada moita de craguatá cada tudo, punha entusiasmo nele e o herói botava a boca no mundo feito maluco fazendo emboladas e traçados sem sentido:
« tapejara, — Caboré, Arapassu passoca, — Caboré, Manos, vamos-se embora Pra beira do Uraricoera! — Caboré!»
As águas araguaias murmurejavam chamando a reta da com gemidinho e lá do longe vinha a cantiga peguenta das . Vei, a Sol, dava lambadas no costado relumeando suor de Maanape e Jiguê remeiros e no cabeludo corpo em pé do herói. Era um calorão molhado fazendo fogo no delírio dos três. Macunaíma se lembrou que era imperador do Mato-Virgem. Riscou um gesto na Sol, gritando:
— Eropita boiamorebo!
Logo o céu se escurentou de supetão e uma nuvem ruivor subiu do horizonte entardecendo a calma do dia. A ruivor veio vindo veio vindo e era o bando de araras-vermelhas e , todos esses faladores, era o papagaio-trombeta era o papagaio-curraleiro era o xará o peito-roxo o ajuru-curau o ajuru-curica arari ararica araraúna araraí araguaí maracanã maitaca arara-piranga catorra teriba camiranga anaca anapura canindés tuins periquitos periquitos, todos esses, o cortejo sarapintado de Macunaíma imperador. E todos esses faladores formaram uma tenda de asas e de gritos protegendo o herói do despeito vingarento da Sol. Era uma bulha de águas deuses e passarinhos que nem se escutava mais nada e a meio parava atordoada. Mas Macunaíma assustando os legornes riscava de quando em vez um gesto diante de tudo e gritava:
— Era uma vez uma vaca amarela, quem falar primeiro come a bosta dela! Dem-de-lem chegou!
O mundo ficava mudo não falando um isto e o silêncio vinha amulegar a mornidão da sombra na . E se escutava lá no longe lá no longe baixinho baixinho o ruidejar do Uraricoera. Então dava mais entusiasmo no herói. A violinha repinicava tremida, Macunaíma pigarreava atirando gusparadas no rio e enquanto o guspe afundava transformado em matamatás nojentos, o herói botava a boca no mundo feito maluco sem nem saber o que cantava, assim:
«Panapaná pá-panapaná, Panapaná pá-panapanema: Papa de papo na popa, — Maninha, Na beira do Uraricoera!»
Depois a enguliu todas as bulhas e o mundo adormeceu. Tinha só Capei, a Lua, enorme de gorda, rechonchuda que nem cara das polacas depois duma noite daquelas, puxavante! quanta sacanagem feliz quanta bonita e quanto !... Então Macunaíma teve saudades do sucedido na grande paulistana. Viu todas aquelas donas de pele alvinha com quem brincara de marido e mulher, foi tão bom!... Sussurou docemente: «Mani! Mani! filhinhas da mandioca!»... Deu um tremor comovido no beiço dele que quase a cai no rio. Macunaíma tornou a enfiar o no beiço. Então pensou muito sério na dona da , na briguenta, na diaba gostosa que batera tanto nele, Ci. Ah! Ci, Mãi do Mato, marvada que tornara-se inesquecível porquê fizera ele dormir na rede tecida com os cabelos dela!... «Quem tem seus amores longe, passa trabalhos trianos...» parafusou. Que da marvada!... E estava lá no campo do céu banzando nuns trinques toda enfeitada passeando brincando quem sabe com quem... Teve ciúmes. Ergueu os braços pro alto assustando os legornes e rezou pro Pai do Amor:
«Rudá! Rudá! Tu que estás no céu E gostas das chuvas, Rudá! faz com que minha amada Por mais companheiros que arranje Ache que todos são frouxos! Assopra nessa marvada Sodades do seu marvado! Faz com que ela se lembre de mim amanhã Quando a Sol for-se embora no poente!...»
Olhou bem pro ar. Não tinha Ci não, Capei só, gordanchona, tomando tudo. O herói deitou de comprido na , fez um cabeceiro da gaiola e adormeceu entre maruins piuns muriçocas.
A noite já estava amarelando quando Macunaíma acordou com os gritos dos viras num bambuzal. Assuntou a vista e deu um pulo na praia, falando pra Jiguê:
— Espera um bocadinho.
Entrou no mato bem, e meia. Foi buscar a linda Iriqui, companheira dele que já fora companheira de Jiguê e esperava se enfeitando e coçando mucuím assentada nas raízes da . Os dois se festejaram, muito brincaram e vieram prá .
Quando foi ali pelo meio-dia a papagaiada se estendeu de novo resguardando Macunaíma. E assim por muitos dias. Uma tarde o herói estava muito enfarado e se lembrou de dormir em terra firme, fez. Nem bem pisou na praia e se ergueu na frente dele um monstro. Era o bicho Ponde um jurucutu do Solimões que virava gente de-noite e engulia os estradeiros. Porém Macunaíma pegou na flexa que tinha afincada na ponta a cabeça chata da formiga santa se chamando curupê e nem fez pontaria, acertou que foi uma beleza. O bicho Ponde estourou virando coruja. Mais pra diante depois de atravessado um chato quando subia por um espigão cheio de crocas topou com o monstro macaco-homem que anda no mato fazendo mal prás moças. O monstro agarrou Macunaíma porém o herói tirou o toaquiçu pra fora e mostrou pro .
— Não confunde não, parceiro!
O monstro riu e deixou Macunaíma passar. O herói andou e meia procurando um pouso sem formiga. Subiu na ponta dum cumaru de quarenta metros e afinal depois de muito descobriu uma luzinha longe. Foi lá e topou com um rancho. E era o rancho de Oibê. Macunaíma bateu e uma vozica mui doce gemeu de lá dentro:
— Quem vem lá!
— É de paz!
Então a porta se abriu e apareceu um bicho tamanho que sarapantou o herói. Era o monstro Oibê o minhocão temível. O herói sentiu friagem por dentro mas se lembrou do smith-wesson, criou coragem e pediu pousada.
— Entre que a casa é sua.
Macunaíma entrou, sentou numa canastra e ficou assim. Afinal perguntou:
— Vamos conversar?
— Vamos.
— Sobre o quê?
Oibê coçou a barbicha matutando e de repente descobriu satisfeito:
— Vamos conversar porcaria?
— Chi! gosto disso que é um horror! o herói exclamou.
E conversaram uma hora de porcariada.
Oibê estava cozinhando a comidinha dele. Macunaíma não tinha fome nenhuma porém botou a gaiola no chão e só de embusteiro esfregando a mão na barriga fez:
— Juque!
Oibê resmungou:
— Que é isso, gente!
— É fome é fome!
Oibê pegou numa gamela, botou cara com feijão dentro, encheu uma cuia com farinha-dagua e ofereceu pro herói. Mas não deu nem um tiquinho da pacuera assando no espeto de canela de sassafraz e aromando bem. Macunaíma enguliu tudo sem mastigar e não tinha fome nenhuma porém a boca dele ficou cheia de água por causa da pacuera assando. Esfregou a mão na barriga e fez:
— Juque!
Oibê resmungou:
— Que é isso, gente!
— É sede é sede!
Oibê pegou no balde e foi buscar água no poço. Enquanto ia, Macunaíma tirou a canela de sassafraz das brasas enguliu a pacuera inteira sem mastigar e ficou bem sossegado esperando. Quando o minhocão trouxe o balde Macunaíma bebeu um coco cheio. Depois se espreguiçando suspirou:
— Juque!
O monstro se sarapantou:
— Que mais que é, gente!
— É sono é sono!
Então Oibê levou Macunaíma pro quarto-de-hóspedes deu boa-noite e fechou a porta por fora. Foi cear. Macunaíma botou a gaiola num canto, cobrindo o casal de galinhas com umas chitas. Assuntou o quarto bem. Tinha uma bulhinha sem parada vinda de todos os lados. Macunaíma bateu a pedra do isqueiro e viu que eram baratas. Trepou assim mesmo na rede não sem espiar mais uma feita si não faltava nada pros legornes. O casal estava até bem satisfeito comendo barata. Macunaíma se riu pra ele, arrotou e adormeceu. Daí a pouco estava coberto de baratas lambendo.
Quando Oibê pôs reparo que Macunaíma tinha comido a pacuera, teve raiva. Agarrou num sininho, se embrulhou num lençol branco e foi fazer assombração pro hóspede. Mas era só de brincadeira. Bateu na porta e manejou o sininho, de-lem!
— Oi?
— Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera, de-lem!
Abriu a porta. Quando o herói enxergou a assombração ficou com tanto medo que nem se mexeu. Ele não sabia que era Oibê não. A fantasma vinha vindo:
— Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera, de-lem!
Então Macunaíma percebeu que não era assombração nada, era mas o monstro Oibê minhocão temível. Criou coragem pegou no brinco da orelha esquerda que era a máquina revólver e deu um tiro na assombração. Porém Oibê não fez caso e veio vindo. O herói tornou a ter medo. Pulou da rede agarrou a gaiola e pela janela, jogando baratas no caminho todo. Oibê correu atrás. Mas era só de brincadeira que ele queria comer o herói. Macunaíma desembestara agreste fora mais isso ia que ia acochado pelo minhocão. Então botou o furabolo na goela, fez cosquinha e lançou a farinha engulida. A farinha virou num areão e enquanto o monstro pelejava pra atravessar aquele mundo de areia escorregando, Macunaíma fugia. Tomou pela direita, desceu o morro do Estrondo que soa de sete em sete anos seguiu por uns caponetes e depois de cortar um travessão encapelado fez o Sergipe de ponta a ponta e parou ofegando num agarrado muito pedregoso. Na frente havia uma lapa grande furada por uma furna com um altarzinho dentro. Na boca da socava um frade. Macunaíma perguntou pro frade:
— Como se chama o nome de você?
O frade pôs no herói uns olhos frios e secundou com pachorra:
— Eu sou Mendonça Mar pintor. Desgostoso da injustiça dos homens faz três séculos que afastei-me deles metendo a cara no sertão. Descobri esta gruta ergui com minhas mãos este altar do Bom Jesus da Lapa e vivo aqui perdoando gente mudado em frei Francisco da Soledade.
— Está bom, Macunaíma falou. E partiu na chispada.
Mas o terreno era cheio de socavas e logo adiante estava outro desconhecido fazendo um gesto tão bobo que Macunaíma parou . Era Hércules Florence. Botara um vidro na boca duma furna mirim, tapava e destapava o vidro com uma folha de taioba. Macunaíma perguntou:
— Ara ara ara! Mas você não me dirá o quê está fazendo aí, siô!
O desconhecido virou pra ele e com os olhos relumeando de alegria falou:
— Gardez cette date: 1927! Je viens d’inventer la photographie!
Macunaíma deu uma grande gargalhada.
— Chi! Isso já inventaram que anos, siô!
Então Hércules Florence caiu estuporado sobre a folha de taioba e principiou anotando com música uma memória científica sobre o canto dos passarinhos. Estava maluco. Macunaíma chispou.
Depois que correu e meia olhou pra trás e viu que Oibê já vinha perto. Botou o furabolo na guela e lá foi pro chão todo o cara engulido que virou num tartarugal mexemexendo. Oibê custou pra virar aquela imundície de tartaruga e Macunaíma fugiu. e meia adiante olhou pra trás. Isso Oibê vinha na cola dele. Então tornou a botar o furabolo na goela e lançou que era só feijão e água. Tudo virou num lamedo cheio de sapos-bois e enquanto Oibê se debatia atravessando aquilo, o herói catava umas minhocas prás galinhas e partia afobado. Ganhou muita dianteira e parou pra descansar. Ficou bem admirado porquê tinha corrido tanto que estava outra feita na porta do rancho de Oibê. Resolveu se esconder no pomar. Tinha um pé de carambola e Macunaíma principiou arrancando ramos do caramboleiro pra se por debaixo. Os ramos cortados agarraram pingando água de lágrima e se escutou o lamento do caramboleiro:
«Jardineiro de meu pai, Não me cortes meus cabelos, Que o malvado me enterrou Pelo figo da figueira Que passarinho comeu... — Chó, chó, passarinho!
Todos os passarinhos choraram de pena gemida nos ninhos e o herói gelou de susto. Agarrou no que trazia entre os berloques do pescoço e traçou uma . O caramboleiro virou numa princesa muito chique. O herói teve um desejo danado de brincar com a princesa porém Oibê já devia de estar estourando por aí. De-fato:
— Vim buscar minha pacuera-cuera-cuera-cuera-cuera, de-lem!
Macunaíma deu a mão prá princesa e fugiram na disparada. Mais adiante havia uma figueira com a sapopemba enorme. Oibê estava já no calcanhar deles e Macunaíma não tinha tempo mais pra nada. Então se meteu com a princesa no buraco da sapopemba. Mas o minhocão enfiou o braço e inda agarrou a perna do herói. Ia puxar mas Macunaíma deu uma grande gargalhada de experiência e falou:
— Você está maginando que pegou minha , pegou não! Isso é raiz, bocó!
O minhocão largou. Macunaíma gritou:
— Pois era a perna mesmo, bocó-de-mola!
Oibê tornou a enfiar o braço mas o herói já tinha encolhido a perna e o minhocão só achou raiz. Tinha uma garça perto. Oibê falou pra ela:
— Comadre garça, bote sentido no herói. Não deixe ele sair que vou buscar uma enxada pra cavar.
A garça ficou guardando. Quando Oibê já estava longe Macunaíma falou pra ela:
— Então, sua palerma, é assim que se bota sentido num herói! Fique bem perto arregalando os olhos!
A garça fez. Então Macunaíma atirou um punhado punhado de formigas-de-fogo nos olhos dela e enquanto a garça gritava de cega ele saiu do buraco com a princesa e escafederam outra vez. Perto de Santo Antônio do Mato Grosso toparam com uma bananeira e estavam morrendo de fome. Macunaíma falou pra princesa:
— Assobe, come as verdes que são boas e atira as amarelas pra mim.
Ela fez. O herói se fartou enquanto a princesa dançava de cólicas pra ele apreciar. Oibê já vinha chegando e eles desataram o punho da rede outra vez.
Depois de correrem mais e meia enfim chegaram num firme pontudo do Araguaia. Porém a estava bem mais pra baixo na outra margem com Maanape Jiguê a linda Iriqui, todos esses companheiros dormindo. Macunaíma olhou pra trás. Oibê quase ali. Então botou o furabolo na goela pela última vez, fez cosquinha e alojou a pacuera nagua. A pacuera virou num muito fofo de ervas. Macunaíma botou a gaiola com jeito no fofo, atirou a princesa lá e dando um arranco na margem com o pé afastou da praia o que as águas levaram. Oibê chegou mas os fugitivos iam longe. Então o minhocão que era um lobisomem famoso principiou tremelicando e ganindo muito foi encurtando encurtando tremelicando criou rabo e virou cachorro-do-mato. Escancarou a goela desencantada e saiu da barriga dele uma barboleta azul. Era alma de homem presa no corpo do lobo por artes do Carrapatu medonho que para na gruta do Iporanga.
Macunaíma e a princesa brincando desciam a corrente do rio. Agora estão se rindo um pro outro.
Quando passaram rente da os manos se acordaram com os gritos de Macunaíma e foram atrás. Iriqui ficou logo enciumada porquê o herói não queria saber mais dela e só brincava com a princesa. E pra ver si reconquistava o herói abriu num bué famoso. Jiguê teve logo muita pena dela e falou pra Macunaíma ir brincar com Iriqui um poucadinho. Jiguê era muito bobo. Mas o herói que já andava impinimando com Iriqui secundou pra ele:
— Iriqui é muito relambória, mano, mas a princesa, upa! Não dê crédito pra Iriqui não! Oi que Sol de inverno chuva de verão choro de mulher palavra de ladrão, eieiei... ninguém não caía não!
E foi brincar com a princesa. Iriqui ficou triste triste, bem triste, chamou seis araras canindés e subiu com elas pro céu, chorando luz virada numa estrela. As canindés amarelinhas também viraram estrelas. É o Setestrelo.
sarapantar verbo
espantar, assombrar; «coisas de sarapantar»: coisas de assombrar
saúva substantivo feminino
formiga grande, cortadeira de folhas
cachiri substantivo masculino
bebida fermentada de mandioca
boca-da-noite substantivo feminino
o começo da noite, o anoitecer
cunhã substantivo feminino
mulher índia; moça
campear verbo
procurar, andar à procura
légua substantivo feminino
antiga medida de distância, de uns seis quilômetros
samaúma substantivo feminino
árvore gigantesca da Amazônia
jandaia substantivo feminino
periquito de cabeça amarela
macota adjetivo
grande, poderoso, de primeira
taba substantivo feminino
aldeia indígena
muiraquitã substantivo masculino
amuleto de pedra verde, em forma de sapo, dos índios da Amazônia
tembetá substantivo masculino
enfeite de pedra ou osso que os índios usam no lábio inferior
sorumbático adjetivo
triste, carrancudo
abicar verbo
encostar a embarcação em terra, aportar
pagos substantivo masculino
lugar onde a pessoa nasceu, terra natal
iara substantivo feminino
sereia dos rios, que atrai os homens para as águas
amoitar verbo
esconder-se na moita
caborge substantivo masculino
feitiço, mandinga
escafeder verbo
fugir, sumir
mandinga substantivo feminino
feitiço, bruxaria
igarité substantivo feminino
canoa pequena, em geral coberta
querência substantivo feminino
lugar onde a pessoa nasceu e se criou, a terra natal
ipueira substantivo feminino
lagoa que se forma nas várzeas na época da cheia
tapera substantivo feminino
casa ou aldeia abandonada, em ruínas
mapinguari substantivo masculino
monstro peludo da mata amazônica, que ataca quem a atravessa
patuá substantivo masculino
amuleto, bolsinha com orações ou ervas, para proteger
gâmbia substantivo feminino
perna, na gíria
periantã substantivo masculino
ilha de capim que se solta e desce o rio na cheia
16 de 19 · índice