Sobre esta edição
Publicação. Poesias (1902), As Viagens.
Ortografia. Atualizada (fonte: Poesias, edição definitiva, Rio de Janeiro/Paris, H. Garnier, 1902)
Forma. Quadras e outras (estrofes de [4, 5, 6] versos) (redondilhas maiores (heptassílabos))
Notas sobre o texto.
"Christans" da fonte só perde o "h" (Cristans), mantida a forma arcaica pela pronúncia.
"soidão" mantido (forma arcaica de "solidão", com pronúncia própria)
Ligadura "œ" desfeita: "Pœian" vira "Peian" (pronúncia mantida) e "Œdipo" vira "Édipo"