Sobre esta edição

Tradução da Biblioteca Taioé, feita do grego da edição de John Burnet (Platonis Opera, vol. I, Oxford, 1900), em domínio público; o texto digital é o da Perseus Digital Library (Universidade Tufts, licença CC BY-SA). As notas são nossas; os comentários, de filósofos e teólogos em domínio público, foram traduzidos por nós dos originais, e cada um traz a referência e o link para o texto na língua em que foi escrito.

Os números à margem (17a, 17b…) são a paginação da edição de Henri Estienne (Stephanus), de 1578, pela qual todas as edições e estudos citam Platão. A divisão em nove partes segue a estrutura do discurso que os estudiosos reconhecem: a defesa (partes 1 a 6), a contraproposta de pena depois da condenação (parte 7) e as palavras finais aos juízes (partes 8 e 9).