16
A vigilância e a vinda do Senhor
16.1 Γρηγορεῖτε ὑπὲρ τῆς ζωῆς ὑμῶν· οἱ λύχνοι ὑμῶν μὴ σβεσθήτωσαν, καὶ αἱ ὀσφύες ὑμῶν μὴ ἐκλυέσθωσαν, ἀλλὰ γίνεσθε ἕτοιμοι· οὐ γὰρ οἴδατε τὴν ὥραν, ἐν ᾗ ὁ κύριος ἡμῶν ἔρχεται. 16.2 πυκνῶς δὲ συναχθήσεσθε ζητοῦντες τὰ ἀνήκοντα ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν· οὐ γὰρ ὠφελήσει ὑμᾶς ὁ πᾶς χρόνος τῆς πίστεως ὑμῶν, ἐὰν μὴ ἐν τῷ ἐσχάτῳ καιρῷ τελειωθῆτε. 16.3 ἐν γὰρ ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις πληθυνθήσονται οἱ ψευδοπροφῆται καὶ οἱ φθορεῖς, καὶ στραφήσονται τὰ πρόβατα εἰς λύκους, καὶ ἡ ἀγάπη στραφήσεται εἰς μῖσος. 16.4 αὐξανούσης γὰρ τῆς ἀνομίας μισήσουσιν ἀλλήλους καὶ διώξουσι καὶ παραδώσουσι, καὶ τότε φανήσεται ὁ κοσμοπλανὴς ὡς υἱὸς θεοῦ, καὶ ποιήσει σημεῖα καὶ τέρατα, καὶ ἡ γῆ παραδοθήσεται εἰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ ποιήσει ἀθέμιτα, ἃ οὐδέποτε γέγονεν ἐξ αἰῶνος. 16.5 τότε ἥξει ἡ κτίσις τῶν ἀνθρώπων εἰς τὴν πύρωσιν τῆς δοκιμασίας, καὶ σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀπολοῦνται, οἱ δὲ ὑπομείναντες ἐν τῇ πίστει αὐτῶν σωθήσονται ὑπ’ αὐτοῦ τοῦ καταθέματος. 16.6 καὶ τότε φανήσεται τὰ σημεῖα τῆς ἀληθείας· πρῶτον σημεῖον ἐκπετάσεως ἐν οὐρανῷ, εἶτα σημεῖον φωνῆς σάλπιγγος, καὶ τὸ τρίτον ἀνάστασις νεκρῶν. 16.7 οὐ πάντων δέ, ἀλλ’ ὡς ἐρρέθη· Ἥξει ὁ κύριος καὶ πάντες οἱ ἅγιοι μετ’ αὐτοῦ. 16.8 τότε ὄψεται ὁ κόσμος τὸν κύριον ἐρχόμενον ἐπάνω τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.
16.1 Vigiai pela vossa vida; que as vossas lâmpadas não se apaguem e os vossos lombos não se descinjam, mas estai preparados, pois não sabeis a hora em que vem o nosso Senhor. 16.2 Reuni-vos com frequência, buscando o que convém às vossas almas, pois de nada vos servirá todo o tempo da vossa fé, se não fordes aperfeiçoados no último tempo. 16.3 Pois nos últimos dias se multiplicarão os falsos profetas e os corruptores, e as ovelhas se mudarão em lobos, e o amor se mudará em ódio. 16.4 Crescendo a iniquidade, os homens se odiarão uns aos outros, se perseguirão e se entregarão; e então aparecerá o sedutor do mundo como filho de Deus, e fará sinais e prodígios, e a terra será entregue nas suas mãos, e fará coisas ilícitas, como nunca houve desde sempre. 16.5 Então a criação dos homens virá ao fogo da provação, e muitos se escandalizarão e perecerão; mas os que perseverarem na sua fé serão salvos pelo próprio maldito. 16.6 E então aparecerão os sinais da verdade: primeiro, o sinal da abertura no céu; depois, o sinal do som da trombeta; e o terceiro, a ressurreição dos mortos. 16.7 Mas não de todos, e sim, como foi dito: “Virá o Senhor, e todos os santos com ele.” 16.8 Então o mundo verá o Senhor vindo sobre as nuvens do céu.
Fim
4 de 4 · índice