Sobre este texto
Texto em italiano, sem tradução. Toque numa palavra para ver a nota: a definição do sentido que ela tem no texto, traduzida do Wiktionary, com o link para o verbete original, e, quando é preciso, uma explicação do uso na frase.
As notas, como o Wiktionary, estão sob a licença CC BY-SA 4.0.
Fontes consultadas
- Le avventure di Pinocchio (Florença, Paggi, 1883), no Wikisource — só o começo do capítulo I, até «Non mi picchiar tanto forte!», que os Cards ensinam em três partes; na acentuação de hoje («perché») e, no resto, como está na 1ª edição em livro
- Wiktionary — definições das notas, traduzidas ao português (CC BY-SA 4.0)