O Parvo
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Vem um Parvo e diz ao do Inferno:
Parvo
Hou daquela!
Diabo
Quem é?
Parvo
Eu .
É esta naviarra vossa?
Diabo
De quem?
Parvo
Dos tolos.
Diabo
Vossa;
Entrai.
Parvo
De pulo, ou de voo?
Oh pesar de meu avô!
, vim adoecer,
E fui má-hora morrer,
E nela pera mi só.
Diabo
De que morreste?
Parvo
De quê?
Samicas de caganeira.
Diabo
De quê?
Parvo
De caga merdeira.
Má que te dê!
Diabo
Entra, e põe aqui o pé.
Parvo
Houlá, não tombe o sambuco.
Diabo
Entra, tolaço eunuco,
Que se nos vai a maré.
Parvo
Aguardai, aguardai, houlá,
E onde havemos nós d'ir ter?
Diabo
Ao porto de Lúcifer.
Parvo
Como?
Diabo
Ò Inferno. Entra cá.
Parvo
Ò Inferno? .
Hio, hio, barca do cornudo,
Beiçudo, beiçudo,
Rachador d'Alverca, huhá!
Sapateiro de Landosa,
Antrecosto de carrapato,
Sapato, sapato,
Filho da grande ;
Tua mulher é tinhosa,
E há de parir um sapo,
no guardanapo,
Neto da cagarrinhosa.
Furta cebolas, hio, hio,
Excomungado nas igrejas,
Burrela, cornudo sejas.
Toma o pão que te caiu,
A mulher que te fugiu
Pera a Ilha da Madeira.
Ratinho da Giesteira,
O demo que te pariu.
Hio, hio, lanço-te
Dê pica naquela.
Hio, hio, caga na vela,
Cabeça de grulha,
Perna de cigarra velha,
da Pampulha,
Rabo de forno de telha.
(Chegando à barca da Glória, diz:)
Hou da barca!
Anjo
Tu que queres?
Parvo
Quereis-me passar além?
Anjo
Quem és tu?
Parvo
Não sou ninguém.
Anjo
Tu passarás, se quiseres;
Porque em todos teus fazeres
malícia não erraste;
Tua simpreza t'abaste
Pera gozar dos prazeres.
Espera entanto ,
Veremos se vem alguém
Merecedor de tal bem,
Que deva d'entrar aqui.
ũa artigo e numeral
forma antiga de uma
per preposição
forma antiga de por
eramá interjeição
em má hora (praga, xingamento)
i advérbio
aí, ali
arrais substantivo masculino
o patrão de um barco
sô verbo
forma antiga de sou
soma advérbio
em suma, enfim
rabugem substantivo feminino
sarna de cachorro
aleivoso adjetivo
traidor, desleal
chantar verbo
cravar, fincar, enfiar
pulha substantivo feminino
dito grosseiro, piada ofensiva
pelourinho substantivo masculino
coluna de pedra na praça, onde se castigavam os condenados
3 de 10 · índice