Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Primeira Parte.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 41-45)

Forma. Polimétrico: quadras de decassílabos (Primeira Voz) e redondilha maior (Segunda Voz)

Notas sobre o texto.

"Sou eu que o somno afugento": a 1.ª ed. traz "qne" (letra virada), corrigido.

"Se compoem um sorriso": grafado "compõem", como na fonte; o sujeito é singular (a esposa), talvez "compõe"

"Dar-lhes-hei" da fonte grafado "Dar-lhes-ei" (mesóclise do original, mantida)