Sobre esta edição

Publicação. Segundos Cantos (1848), Primeira Parte.

Ortografia. Atualizada (fonte: Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão, Rio de Janeiro, Typographia Classica de José Ferreira Monteiro, 1848, 1.ª ed., p. 46-51)

Forma. Decassílabos brancos (verso solto), com estrofes de decassílabos e hexassílabos na fala final do bardo.

Notas sobre o texto.

Subtítulo: (VISÃO.)

"Exhausto e pobre! —" e "Oh! nem de mim vos fallo," formam um só verso partido entre as falas (em degrau na edição)

"Nos soffremos tão bem" da fonte grafado "Nós sofremos também"

"azima" mantido paroxítono (a-zi-ma), como pede o decassílabo.

"devinaes" da fonte grafado "divinais"; "extingem" grafado "extinguem"

"As vezes" (crase ausente na fonte) não foi alterado.