Sobre esta edição

Publicação. Últimos Cantos (1851), Hinos, I.

Ortografia. Atualizada (fonte: Últimos Cantos: poesias. Rio de Janeiro: Typographia de F. de Paula Brito, 1851 (1.ª ed.), p. 255-263)

Forma. Decassílabos brancos.

Notas sobre o texto.

Abre a seção "Hymnos" do livro (numeral I).

Nas viradas de página da fonte (p. 258/259 e 261/262) a divisão de estrofes foi decidida pelo sentido: a primeira foi tomada como continuação, a segunda como estrofe nova.

A fonte traz alguns versos com medida irregular (ex.: "Não! — ao encalmado é grata a sombra", "Esse carcer qu'inda as lagrimas lhe verte"), conservados.

"exarcebei" (por "exacerbei") vem assim na fonte e foi conservado.