Caetés — Capítulo VI
VI
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
No escritório dos Teixeira, passando para o razão os a em bonita letra apurada, pensei naquela insistência de Isidoro.
É um ofício que se presta às divagações do espírito, este meu. Enquanto se vão acumulando cifras à direita, cifras à esquerda, e se enche a página de linhas horizontais e oblíquas, a imaginação foge dali. Organizar e escrever a correspondência comercial são coisas que a gente faz brincando. E para molhar o papel de seda, enxugá-lo, pôr a fatura ao lado, apertar o livro na prensa não é necessário esforço de pensamento. Dedicava-me às minhas ocupações singelas — e as ideias esvoaçavam em redor de Marta Varejão.
Realmente não era feia, com aquele rostinho moreno, grandes olhos pretos, boca vermelha de beiços carnudos, cabelos tenebrosos, mãos de mulher que vive a rezar. E alta, airosa, simpática, sim senhor, ótima fêmea. Se ela me quisesse, eu não tinha razão para considerar-me infeliz.
Queria. Na segunda-feira do carnaval, defronte do cinema, fora muito amável comigo. Olhadelas, sorrisos, um provérbio embaraçado, em francês. Aquilo prometia. Estava acabado, ia atirar-me a ela, como diz o Pinheiro. E se a d. Engrácia lhe deixasse a fortuna, bom casamento, negócio magnífico. Não que me preocupe exclusivamente com o dinheiro, pois se Marta fosse vesga e coxa, não a aceitaria por preço nenhum. Mas era bonita, e os bens da viúva davam-lhe encantos que a princípio eu não tinha descoberto.
Tocava piano. Naquele momento reconheci no piano um caminho seguro para a perfeição. Falava francês. Não havia certamente exercício mais honesto que falar francês, língua admirável. Fazia flores de parafina. Compreendi que as flores de parafina eram na realidade os únicos objetos úteis. O resto não valia nada.
Não seria difícil travar na igreja um namoro com ela, na missa da sete, e mandar-lhe, por intermédio de Casimira, umas cartas cheias de inflamações alambicadas, versos de Olavo Bilac e frases estrangeiras, dessas que vêm nas folhas cor-de-rosa do pequeno Larousse. Talvez, com algum trabalho, conseguisse completar para ela um soneto que andei compondo aos quinze anos e que teria saído bom se não emperrasse no fim. Depois obteria umas entrevistas à noite, à janela, e, conversa puxa conversa, pregava-lhe, ao cabo de uma semana, meia dúzia de beijos. Ficávamos noivos, casávamos, d. Engrácia morria. Imaginei-me proprietário, vendendo tudo, arredondando aí uns quinhentos , indo viver no Rio de Janeiro com Marta, entre romances franceses, papéis de música e flores de parafina. Onde iria morar? Na Tijuca, em Santa Teresa, ou em Copacabana, um dos bairros que vi nos jornais. Eu seria um marido exemplar e Marta uma companheira deliciosa, dessas fabricadas por poetas solteiros. Atribuí-lhe os filhos destinados a Luísa, quatro diabretes fortes e espertos. Suprimi radicalmente Nicolau Varejão, ser inútil.
Achava-me em pleno sonho, num camarote do Municipal, quando Adrião se abeirou da :
— Diga-me cá, por que foi que você não apareceu mais lá em casa?
Abandonei a representação e voltei à realidade, com um nó na garganta. o cérebro à cata de uma resposta.
— Vamos ver, continuou Adrião. Detesto mistérios. Fizeram-lhe alguma grosseria por lá? Se fizeram...
— Não senhor, não fizeram. Não fazem. Que é que haviam de fazer?
— Então que sumiço foi esse? Eu perguntei à Luísa. Não sabe, ninguém sabe. Você gostava de conversar com ela essas embrulhadas.
Procurei mostrar-me tranquilo:
— Sempre me distinguiram com amabilidades que não mereço.
— , homem. Deixe-se disso, fale direito, atalhou Adrião.
— Justamente. O senhor compreende, eu gosto de escrevinhar. Assim de noite, quando a gente não tem sono...
— Já sei, já sei. Essas filosofias são prejudiciais. É o padre Atanásio que lhe anda metendo bobagens no .
— De mais a mais a minha presença não serve de nada. Com franqueza...
— Ora! ora! ora! Vai para cinco anos que você está cá na casa, e só agora pensou nisso. Mas eu hei de decifrar essa charada. E diga ao dr. Liberato que mude aquela receita. Não pude dormir ontem, com uma dor de cabeça dos pecados. Uma peste.
Retirou-se claudicando, a amaldiçoar os médicos. Fiquei atordoado, perguntando ansiosamente ao cofre, à prensa, ao , à máquina de escrever, como me sairia de semelhante dificuldade. Adrião Teixeira queria descobrir o motivo do meu afastamento. Se ele apertasse com Luísa, era possível que ela se aborrecesse e contasse que eu lhe tinha dado dois beijos no pescoço. Marta, o soneto e os quinhentos de d. Engrácia num instante se evaporaram.
Resignei-me a ir no domingo ao casarão dos Italianos. Uma impertinência, mas calculei que poderia, finda a atrapalhação do primeiro momento, esgueirar-me para a varanda e esconder-me por detrás das cortinas. Talvez Luísa nem reparasse em mim. Excelente coração. Outra qualquer teria feito da minha tolice um cavalo de batalha — e desmantelava-se este honesto rapaz que arranca um pão insípido às folhas das ; ela não: provavelmente julgara aquilo uma ligeira ousadia que apenas lhe tocara a epiderme. Blindada contra os sentimentos de um miserável João Valério, com certeza erguera os ombros: «Deixá-lo. Pobre diabo».
Sentia-me terrivelmente perturbado. Tanto que, durante o jantar, nem dei atenção a duas perguntas de Isidoro. O dr. Liberato ajeitou as , tossiu, disse com impaciência:
— Mexa-se, homem. Que tem você?
— Eu? Não tenho nada, não houve nada, não me fizeram nada.
Compreendi o disparate e emendei:
— Estava distraído. Uns cálculos. E por falar em cálculos, doutor, lá o patrão mandou pedir outra receita. Anda com a cabeça doendo. A cabeça, a bexiga e as pernas.
Exploraram o Teixeira.
— Qual é a doença dele? perguntou Isidoro, inquieto.
Quando ouve qualquer referência a enfermidades, murcha e apalpa o coração.
— Um bando de vísceras escangalhadas, explicou o dr. Liberato. Vida sedentária, poucas precauções...
— Temos viúva, interrompeu o Pascoal. Quanto tempo durará ele ainda? Liquidado. Qual é a fortuna, João Valério?
Ninguém respondeu. Isidoro apalpou novamente o coração, e d. Maria José referiu o caso medonho de uma preta que morrera queimada na semana anterior. Espalhou-se pela mesa uma sombra de morte. Baixei a cabeça, com pena da negra. O dr. Liberato interrogou d. Maria com exagerado interesse, pedindo minudências, o que me trouxe aborrecimento e nojo. O italiano, que é robusto, tomava café e sorria.
A mulher tinha perdido no fogo os braços e as pernas, e do nariz corria um grude esverdeado.
— Ó d. Maria, exclamou o Pinheiro, repelindo a xícara e fazendo uma careta, para que vem contar essas histórias?
Levantou-se, desesperado. Eu e Pascoal levantamo-nos também. Saímos a passear pela rua.
— Preciso ver a Maria do Carmo, grunhiu Isidoro.
Entramos na farmácia do Neves. Encostado à grade, um sujeito escondia no lenço manchado de pus o rosto meio comido por uma chaga. Fugimos. O italiano pôs-se a cantarolar entre dentes coisas aflitivas, com mamma e bara repetidas muitas vezes.
Às nove horas estávamos na redação da Semana. Não encontramos padre Atanásio.
— Foi confessar mestre Simão, que deu uma queda do andaime e vomitou sangue, informou o sargento. Os senhores querem escrever a notícia?
Não quisemos. Ficamos sentados, carrancudos.
— Com os demônios! bradou Isidoro, erguendo-se. Isto por aqui está fúnebre.
Subimos a rua do Melão. Lá para o caminho da Ribeira ouvimos rumor de vozes. Aproximamo-nos. Eram cantos, rezas, choros, ladainhas — uma de defuntos.
— Vamos ver, convidou Pascoal, interessado. A gente às vezes acha nas muito boas mulheres. Vamos ver. Talvez esteja lá a Maria do Carmo.
— Ora pílulas! berrou Isidoro, furioso. Antes ir passear no cemitério.
carteira substantivo feminino
mesa de escrever do escritório, escrivaninha
partida substantivo feminino
lançamento de uma operação nos livros de contabilidade
contos substantivo masculino
conto de réis: mil mil-réis, quantia grande de dinheiro na moeda da época
luneta substantivo feminino
lunetas: óculos, às vezes sem hastes, presos ao nariz
diversos substantivo masculino plural
diversos a diversos: lançamento contábil que envolve várias contas de débito e de crédito
vascolejar verbo
sacudir, agitar
lambança substantivo feminino
conversa fiada, palavras bonitas sem sinceridade
quengo substantivo masculino
cabeça
copiador substantivo masculino
livro de folhas finas em que se tirava na prensa a cópia das cartas da firma
costaneira substantivo feminino
papel grosseiro das folhas de fora da resma; aqui, o papel dos livros do escritório
sentinela substantivo feminino
velório, reunião em que se vela o defunto durante a noite
6 de 31 · índice