Caetés — Capítulo VII
VII
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Sábado pela manhã Evaristo Barroca partiu para a capital. Ia furar, cavar, politicar. Depois que saíra deputado, andava sempre por lá, farejando. Bem diz o Pinheiro, aquele vai longe. Ao meio-dia Clementina teve um ataque, meteu as unhas na cara do pai, fez um alarido que atraiu os vizinhos, bateu com a cabeça nas paredes, gritou, espumou, ficou estatelada na cama. De sorte que no domingo era provável haver poucas pessoas em casa de Adrião.
Como me sentisse inquieto, resolvi distrair-me aproveitando parte da noite a trabalhar no meu romance. Fui à sala de jantar;
— Ó d. Maria, dê-me uma xícara de café, por favor.
Bebi o café, tranquei-me no quarto, tirei o manuscrito da gaveta:
— Vamos a isto.
E descrevi um cemitério indígena, que havia imaginado no escritório, enquanto Vitorino folheava o caixa.
Desviando-me de pormenores comprometedores, construí uma cerca de troncos, enterrei aqui e ali com esqueletos, espetei em estacas um número razoável de caveiras e, prudentemente, dei a descrição por terminada. Julgo que não me afastei muito da verdade. Vi coisa parecida quando os trabalhadores da estrada de ferro encontraram no caminho do Tanque uns vasos que rebentaram. Havia dentro ossos esfarelados, cachimbos, pontas de frechas e pedras talhadas à feição de meia-lua. O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara. Se alguém me lesse, pensaria talvez que entendo de tupi, e isto me seria agradável.
Continuei. Suando, escrevi dez salpicadas de maracás, , penas de arara, cestos, redes de , jiraus, cabaças, arcos e tacapes. Dei pedaços de Adrião Teixeira ao pajé: o beiço caído, a perna claudicante, os olhos embaçados; para completá-lo, emprestei-lhe as orelhas de padre Atanásio. Fiz do um bicho feroz, pintei-lhe o corpo e enfeitei-o. Mas aqui surgiu uma dúvida: fiquei sem saber se devia amarrar-lhe na cintura o enduape ou o canitar. Vacilei alguns minutos e afinal me resolvi a pôr-lhe o enduape na cabeça e o canitar entre parênteses.
— Está muito ocupado, seu Valério?
Abotoei a camisa, vesti um jaquetão e fui abrir:
— Não, d. Maria José. Ora essa!
Ela entrou de , com uns modos acanhados, acercou-se da mesa, os olhos baixos.
— Alguma novidade, d. Maria?
— É que... O senhor poderá tirar-me de um aperto? Não falei lá dentro porque tive vergonha. Já lhe devo tantas obrigações...
Ora sebo!
— Vergonha? E por quê? Não há razão, fiz eu com um sorriso amarelo, esperando o golpe.
— Tenho de cento e cinquenta mil-réis. Venho importuná-lo ainda.
— Cento e cinquenta mil-réis, d. Maria? Agora é impossível, e amanhã não se abre o armazém. Só lá para segunda-feira.
— Eu queria hoje. É até o mês vindouro.
— Perfeitamente. Mas onde vou buscar? Talvez na segunda-feira... E nem sei se poderei arranjar. Tenho quarenta. Servem-lhe quarenta?
Ela aceitou, com um gesto de resignação desalentada.
Retirei a Bíblia da gaveta e procurei dinheiro entre as páginas do Eclesiastes, que é o meu cofre.
— Muito agradecida, suspirou d. Maria, recebendo as duas notas, meio desapontada. É por pouco tempo.
— Não se preocupe, respondi acompanhando-a. Se não puder pagar, fica aí como adiantamento, não tem dúvida.
Voltei ao trabalho interrompido. Não pagava. Já me devia mais de quinhentos mil-réis, devia também ao dr. Liberato e ao Pinheiro. Nós sabíamos que aquilo era para o italiano, que vive a enganá-la, vai aos bordéis do Pernambuco Novo, mas não tínhamos coragem de recusar. Tão boa, tão amável! Era pena que tivesse aquela desgraçada ligação com um traste como o Pascoal.
Embrenhei-me novamente nas selvas. Li a última e balancei a cabeça, desgostoso. Catei algumas expressões infelizes e introduzi na floresta, batida pelo vento, uma quantidade considerável de pássaros a cantar, macacos e saguis em dança acrobática pelos ramos, cotias ariscas espreitando à beira da . Mas isto veio espremido e rebuscado. Tudo culpa do Pascoal.
De mais a mais a dificuldade era grande, as ideias minguadas recalcitravam, agora que eu ia tentar descrever a impressão produzida no rude espírito da minha gente pelo galeão de d. Pero Sardinha. Em todo o caso apinhei os índios em alvoroço no centro da , aterrorizados, gritando por Tupã, e afoguei um bando de marujos portugueses. Mas não os achei bem afogados, nem achei a dos caetés suficientemente desenvolvida.
Com a pena irresoluta, muito tempo contemplei destroços flutuantes. Eu tinha confiado naquele naufrágio, idealizara um grande naufrágio cheio de adjetivos enérgicos, e por fim me aparecia um pequenino naufrágio inexpressivo, um naufrágio reles. E curto: dezoito linhas de letra espichada, com emendas. Pôr no meu livro um navio que se afunda! Tolice. Onde vi eu um galeão? E quem me disse que era galeão? Talvez fosse uma caravela. Ou um . Melhor teria feito se houvesse arrumado os caetés no interior do país e deixado a embarcação escangalhar-se como Deus quisesse.
E não sei onde se deu o desastre. Para os lados de S. Miguel de Campos, ou Coruripe da Praia, por aí. Talvez o dr. Liberato soubesse. Levantei-me, bati à porta do quarto dele. Ninguém. Atravessei o corredor, despertei d. Maria José, que dormitava encostada à mesa da sala de jantar:
— Ó d. Maria, que é do dr. Liberato?
Tinha ido a casa do Mendonça, que era dia de anos de d. Eulália.
— E o Pinheiro? O Pinheiro também foi?
O Pinheiro também tinha ido. Que diabo! Fugirem todos, justamente na ocasião em que eram necessários! Lembrei-me de padre Atanásio. Dez horas. Bem, devia estar acordado, decidi consultá-lo. Voltei ao quarto, mudei a roupa e saí, satisfeito por ter achado um pretexto para abandonar aquela .
Na redação da Semana encontrei o reverendo sentado à , só, pregando um botão na batina.
— Ó padre Atanásio, diga-me cá. O senhor conhece Coruripe da Praia?
— Conheço. É uma boa cidade. Muito sal, muito coqueiro. E então o p o v o... Você tem algum negócio em Coruripe da Praia?
— Não, é outra coisa, a novela que estou escrevendo, o romance dos índios. Preciso dos baixios de D. Rodrigo. O senhor conhece os baixios de D. Rodrigo?
— Não. Onde fica isso?
— Era o que eu queria saber. Fica por essas bandas, em Coruripe, em S. Miguel, não sei onde. O senhor nunca ouviu falar? Vem na história. Coruripe... Julgo que foi em Coruripe que mataram o bispo.
Padre Atanásio soltou a agulha, assombrado, e esbugalhou os olhos:
— O bispo? que bispo?
— O Sardinha, padre Atanásio. Aquele dos caetés, um sujeito célebre. O d. Pero. Vem nos livros.
O diretor da Semana retomou a agulha, a linha e o botão;
— Ah! sim! Pensei que fosse o d. Jonas. Ou o d. Santino. Que susto! O d. Pero... Nem me lembrava.
banca substantivo feminino
mesa de trabalho, escrivaninha
tira substantivo feminino
folha de papel estreita, em que se escreve à mão o texto
morubixaba substantivo masculino
chefe de tribo indígena, cacique
manso locução adverbial
de manso: devagar, sem fazer barulho
camucim substantivo masculino
urna funerária de barro dos índios
igaçaba substantivo feminino
grande pote de barro dos índios, para guardar líquidos ou enterrar os mortos
caroá substantivo masculino
planta do sertão de folhas compridas, de que se tira fibra para cordas e redes
precisão substantivo feminino
necessidade
caiçara substantivo feminino
cerca de paus e galhos em volta da aldeia indígena
ocara substantivo feminino
praça no centro da aldeia indígena
bulha substantivo feminino
barulho, gritaria, confusão
bergantim substantivo masculino
antigo navio a vela e a remo, de dois mastros
estopada substantivo feminino
coisa maçante, aborrecimento
7 de 31 · índice