Iracema — Capítulo II
II
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema.
Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da , e mais longos que seu de palmeira.
O favo da não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado.
Mais rápida que a ema selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu, onde sua guerreira tribo, da grande nação tabajara. O pé grácil e nu, mal roçando, alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas.
Um dia, ao pino do sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da , mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros o canto.
Iracema saiu do banho: o d'água ainda a , como à doce que corou em manhã de chuva. Enquanto repousa, das penas do as flechas de seu arco, e com o sabiá da mata, pousado no galho próximo, o canto agreste.
A graciosa , sua companheira e amiga, brinca junto dela. Às vezes sobe aos ramos da árvore e de lá chama a virgem pelo nome; outras remexe o de palha matizada, onde traz a selvagem seus perfumes, os alvos fios do , as agulhas da com que tece a renda, e as tintas de que matiza o algodão.
Rumor suspeito quebra a doce harmonia da sesta. Ergue a virgem os olhos, que o sol não deslumbra; sua vista perturba-se.
Diante dela e todo a contemplá-la, está um guerreiro estranho, se é guerreiro e não algum mau espírito da floresta. Tem nas faces o branco das areias que bordam o mar; nos olhos o azul triste das águas profundas. Ignotas armas e tecidos ignotos cobrem-lhe o corpo.
Foi rápido, como o olhar, o gesto de Iracema. A flecha embebida no arco partiu. Gotas de sangue borbulham na face do desconhecido.
De primeiro ímpeto, a mão caiu sobre a cruz da espada; mas logo sorriu. O moço guerreiro aprendeu na religião de sua mãe, onde a mulher é símbolo de ternura e amor. Sofreu mais d'alma que da ferida.
O sentimento que ele pôs nos olhos e no rosto, não o sei eu. Porém a virgem lançou de si o arco e a , e correu para o guerreiro, sentida da mágoa que causara.
A mão que rápida ferira, estancou mais rápida e compassiva o sangue que gotejava. Depois Iracema quebrou a flecha homicida: deu a haste ao desconhecido, guardando consigo a ponta farpada.
O guerreiro falou:
— Quebras comigo a flecha da paz?
— Quem te ensinou, guerreiro branco, a linguagem de meus irmãos? Donde vieste a estas matas, que nunca viram outro guerreiro como tu?
— Venho de bem longe, filha das florestas. Venho das terras que teus irmãos já possuíram, e hoje têm os meus.
— Bem-vindo seja o estrangeiro aos campos dos Tabajaras, senhores das aldeias, e à cabana de Araquém, pai de Iracema.
juçara substantivo feminino
palmeira de grandes espinhos
graúna substantivo feminino
pássaro de penas negras e brilhantes, de belo canto
talhe substantivo masculino
o corpo, a figura, o porte
jati substantivo feminino
abelha pequena sem ferrão, de mel muito bom
campear verbo
andar livre, dominar uma terra
oiticica substantivo feminino
árvore do Nordeste, de copa larga e sombra fresca
esparzir verbo
espalhar, derramar aos poucos
ameigar verbo
tornar meigo, suave
aljôfar substantivo masculino
gotinhas de orvalho ou de lágrimas, como pérolas miúdas
rorejar verbo
molhar com gotinhas, orvalhar; gotejar
mangaba substantivo feminino
fruto doce e leitoso de uma árvore do cerrado e do litoral
emplumar verbo
enfeitar ou guarnecer com penas
gará substantivo masculino
o guará, ave de beira d'água de penas vermelhas
concertar verbo
afinar, cantar em harmonia com
ará substantivo masculino
periquito
uru substantivo masculino
cestinho de palha em que as índias guardavam seus objetos
crautá substantivo masculino
gravatá, planta de folhas compridas de onde se tiram fibras finas
lesto adjetivo
ágil, rápido
uiraçaba substantivo feminino
aljava, estojo em que se levam as flechas
tabuleiro regionalismo, substantivo masculino
terreno plano e alto, de areia, com vegetação rala
taba substantivo feminino
aldeia de índios
4 de 38 · índice