Iracema — Capítulo XI
XI
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Os guerreiros tabajaras, acorridos à , esperavam o inimigo diante da .
Não vindo ele, saíram a buscá-lo.
Bateram as matas em torno e percorreram os campos; nem vestígios encontraram da passagem dos Pitiguaras; mas o conhecido do das praias tinha ressoado ao ouvido dos guerreiros da montanha; não havia duvidar.
Suspeitou Irapuã que fosse um ardil da filha de Araquém para salvar o estrangeiro, e caminhou direito à cabana do pajé. Como trota o pela orla da mata, quando vai seguindo o rasto da presa , assim o passo o guerreiro. Araquém viu entrar em sua cabana o grande chefe da nação tabajara, e não se moveu. Sentado na rede, com as pernas cruzadas, escutava Iracema. A virgem referia os sucessos da tarde avistando a figura sinistra de Irapuã saltou sobre o arco, e uniu-se ao flanco do jovem guerreiro branco.
Martim a afastou docemente de si, e o passo.
A proteção, de que o cercava, a ele guerreiro, a virgem tabajara, o desgostava.
— Araquém, a vingança dos tabajaras espera o guerreiro branco; Irapuã veio buscá-lo.
— O hóspede é amigo de Tupã: quem ofender o estrangeiro ouvirá rugir o trovão.
— O estrangeiro foi quem ofendeu a Tupã, roubando sua virgem, que guarda os sonhos da .
— Tua boca mente como o ronco da jiboia: exclamou Iracema.
Martim disse:
— Irapuã é vil e indigno de ser chefe de guerreiros valentes!
O pajé falou grave e lento:
— Se a virgem abandonou ao guerreiro branco a flor de seu corpo, ela morrerá; mas o hóspede de Tupã é sagrado; ninguém o ofenderá; Araquém o protege.
Bramiu Irapuã; o grito rouco troou nas do peito, como o da sucuri na profundeza do rio.
— A raiva de Irapuã não pode mais ouvir-te, velho pajé! Caia ela sobre ti, se ousares subtrair o estrangeiro à vingança dos Tabajaras.
O velho Andira, irmão do pajé, entrou na cabana; trazia no punho o terrivel ; e nos olhos uma ainda mais terrível.
— O morcego vem te chupar o sangue, Irapuã, se é que tens sangue e não lama nas veias, tu que ameaças em sua cabana o velho pajé.
Araquém afastou o irmão:
— Paz e silêncio, Andira.
O pajé desenvolvera a alta e magra estatura, como a assanhada, que se sobre a cauda, para afrontar a vítima em face. Afundaram-lhe as rogas; e repuxando as peles esbugalharam os dentes alvos e afilados:
— Ousa um passo mais, e as iras de Tupã te esmagarão sob o peso desta mão seca e mirrada!
— Neste momento, Tupã não é contigo! replicou o chefe.
O pajé riu; e seu riso sinistro reboou pelo espaço como o da ariranha.
— Ouve seu trovão, e treme em teu seio, guerreiro, como a terra em sua profundeza. Araquém proferindo essa palavra terrível, avançou até o meio da cabana; ali ergueu a grande pedra e calcou o pé com força no chão: súbito abriu-se a terra. Do antro profundo saiu um medonho gemido, que parecia arrancado das entranhas do rochedo.
Irapuã não tremeu, nem de susto; mas sentiu estremecer a luz nos olhos, e a voz nos lábios.
— O senhor do trovão é por ti; o senhor da guerra será por Irapuã: disse o chefe.
O guerreiro deixou a cabana; com pouco seu grande vulto mergulhou se nas sombras do crepúsculo.
O pajé e seu irmão travaram a na porta da cabana.
Ainda surpreso do que vira, Martim não tirava os olhos da funda , que a planta do velho pajé abrira no chão da cabana. Um surdo rumor, como o eco das ondas quebrando nas praias, ruidava ali.
o guerreiro cristão; ele não podia crer que o Deus dos Tabajaras desse a seu sacerdote tamanho poder.
Percebendo o que passava n'alma do estrangeiro, Araquém acendeu o cachimbo e travou do :
— É tempo de aplacar as iras de Tupã, e calar a voz do trovão.
Disse e partiu da cabana.
Iracema achegou-se então do mancebo; levava os lábios em riso, os olhos em júbilo:
— O coração de Iracema está como o n’água do rio. Ninguém fará mal ao guerreiro branco na cabana de Araquém.
— Arreda-te do inimigo, virgem dos Tabajaras; respondeu o estrangeiro com aspereza de voz.
Voltando brusco para o lado oposto, furtou o semblante aos olhos ternos e queixosos da virgem.
— Que fez Iracema, para que o guerreiro branco desvie seus olhos, como se ela fora o verme da terra?
As falas da virgem ressoaram docemente no coração de Martim. Assim ressoam os murmúrios da aragem nas da palmeira. Teve o mancebo desgosto de si, e pena dela:
— Não ouves tu, virgem formosa? exclamou ele apontando para o antro .
— É a voz de Tupã!
— Teu Deus falou pela boca do Pajé: «Se a virgem de Tupã abandonar ao estrangeiro a flor de seu corpo, ela morrerá!...»
Iracema deixou pender a fronte abatida:
— Não é a voz de Tupã que ouve teu coração, guerreiro de terras, é o canto da virgem loura, que te chama!
O rumor estranho que saía das profundezas da terra, apagou-se de repente: fez-se na cabana tão grande silêncio, que ouvia-se pulsar o sangue na artéria do guerreiro, e tremer o suspiro no lábio da virgem.
várzea substantivo feminino
terreno baixo e plano à beira de rio, que alaga na cheia
fronde substantivo feminino
a copa folhosa da árvore ou da palmeira
taba substantivo feminino
aldeia de índios
longe adjetivo
distante; longes terras: terras distantes
maracá substantivo masculino
chocalho de cabaça com sementes, usado nos ritos do pajé
jurema substantivo feminino
árvore espinhosa do sertão; aqui, a bebida feita dela, que dá sonhos e visões
tacape substantivo masculino
clava de madeira, arma de guerra dos índios
sanha substantivo feminino
fúria, raiva
fremente adjetivo
vibrante, que estremece
búzio substantivo masculino
concha grande usada como trombeta
caiçara substantivo feminino
cerca de paus fincados em volta da aldeia
frêmito substantivo masculino
tremor, som vibrante
guará substantivo masculino
lobo-guará, o lobo do mato brasileiro
escápula adjetivo
que escapou, fugida
estugar verbo
apressar (o passo)
sanhudo adjetivo
furioso, raivoso
promover verbo
promover o passo: dar um passo adiante, avançar
arca substantivo feminino
arcas do peito: a caixa do peito, o tórax
caninana substantivo feminino
cobra grande, não venenosa, muito brava
enristar verbo
erguer-se direito, em posição de ataque
engelhado adjetivo
enrugado, murcho
regougo substantivo masculino
a voz rouca da raposa
enfiar verbo
ficar pálido de susto
torvo adjetivo
sombrio, carrancudo, ameaçador
prática substantivo feminino
conversa
cava substantivo feminino
cova, buraco
cismar verbo
ficar pensativo, meditar
abati substantivo masculino
arroz
13 de 38 · índice