Iracema — Capítulo XXVI
XXVI
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Caminhando, caminhando, chegaram os guerreiros à margem de um lago, que havia nos .
O cristão parou de repente e voltou o rosto para as bandas do mar: a tristeza saiu de seu coração e subiu à fronte.
— Meu irmão, disse o chefe, teu pé criou raiz na terra do amor; fica, Poti voltará breve.
— Teu irmão te acompanha; ele disse, e sua palavra é como a seta de teu arco, quando soa, é chegada.
— Queres tu que Iracema te acompanhe às margens do Acaracu?
— Nós vamos combater seus irmãos. A dos Pitiguaras não terá para ela mais que tristeza e dor. A filha dos tabajaras deve ficar.
— Que esperas então?
— Teu irmão se aflige porque a filha dos tabajaras pode ficar triste e abandonar a cabana, sem esperar por sua volta. Antes de partir ele queria sossegar o espírito da esposa.
Poti refletiu:
— As lágrimas da mulher amolecem o coração do guerreiro, como o orvalho da manhã amolece a terra.
— Meu irmão é um grande sabedor. O esposo deve partir sem ver Iracema.
O cristão avançou. Poti mandou-lhe que esperasse; da aljava de setas que Iracema de penas vermelhas e pretas, e suspendera aos ombros do esposo, tirou uma.
O chefe pitiguara vibrou o arco; a seta rápida atravessou um que discorria pelas margens do lago; só parou onde a pluma não a deixou mais entrar.
Fincou o guerreiro no chão a flecha, com a presa atravessada e tornou para Coatiabo.
— Podes partir. Iracema seguirá teu rasto; chegando aqui verá tua seta, e obedecerá à tua vontade.
Martim sorriu; e quebrando um ramo do maracujá, a flor da lembrança, o entrelaçou na haste da seta, e partiu enfim seguido por Poti.
Breve desapareceram os dois guerreiros entre as árvores. O calor do sol já tinha secado seus passos na beira do lago. Iracema inquieta veio pela , seguindo o rasto do esposo até o . As sombras doces vestiam os campos quando ela chegou à beira do lago.
Seus olhos viram a seta do esposo fincada no chão, o trespassado, o ramo partido, e encheram-se de pranto.
— Ele manda que Iracema ande para trás, como o , e guarde sua lembrança, como o maracujá guarda sua flor todo o tempo até morrer.
A filha dos tabajaras retraiu os passos lentamente, sem volver o corpo, nem tirar os olhos da seta de seu esposo; depois tornou à cabana. Aí sentada à soleira, com a fronte nos joelhos esperou, até que o sono acalentou a dor em seu peito.
Apenas alvorou o dia, ela moveu o passo rápido para a lagoa, e chegou à margem. A flecha lá estava como na véspera: o esposo não tinha voltado.
Desde então à hora do banho, em vez de buscar a lagoa da beleza, onde outrora tanto gostara de nadar, caminhava para aquela, que vira seu esposo abandoná-la. Sentava-se junto à flecha, até que descia a noite; então recolhia à cabana.
Tão rápida partia de manhã, como lenta voltava à tarde. Os mesmos guerreiros que a tinham visto alegre nas águas da Porangaba, agora encontrando-a triste e só, como a garça viúva, na margem do rio, chamavam aquele sítio da Messejana, que significa a abandonada.
Uma vez que a formosa filha de Araquém, se lamentava à beira da lagoa da Messejana, uma voz estridente gritou seu nome do alto da :
— Iracema!... Iracema!...
Ergueu ela os olhos e viu entre as folhas da palmeira sua linda , que batia as asas, e as penas com o prazer de vê-la.
A lembrança da pátria, apagada pelo amor, ressurgiu em seu pensamento. Viu os formosos campos do Ipu; as encostas da serra onde nascera, a cabana de Araquém, e teve saudades; mas naquele instante, ainda não se arrependeu de os ter abandonado.
Seu lábio um canto. A abrindo as asas, esvoaçou-lhe em torno e pousou no ombro. Alongando o colo, com o negro bico alisou-lhe os cabelos e beliscou a boca mimosa e vermelha como a pitanga.
Iracema lembrou-se que tinha sido ingrata para a , esquecendo-a no tempo da felicidade; mas a vinha para a consolar agora no tempo da desventura.
Essa tarde não voltou só à cabana. Durante o dia seus dedos ágeis teceram o formoso de palha que forrou da macia da para agasalhar sua companheira e amiga.
Na seguinte alvorada foi a voz da que a despertou. A linda ave, não deixou mais sua senhora; ou porque depois da longa ausência não se fartasse de a ver, ou porque adivinhasse que ela tinha necessidade de quem a acompanhasse em sua triste solidão.
várzea substantivo feminino
terreno baixo e plano à beira de rio, que alaga na cheia
carnaúba substantivo feminino
palmeira do Nordeste, de folhas em leque, de que se tira cera
jandaia substantivo feminino
periquito amarelo e verde do Nordeste, de grito forte
emplumar verbo
enfeitar ou guarnecer com penas
uru substantivo masculino
cestinho de palha em que as índias guardavam seus objetos
tabuleiro regionalismo, substantivo masculino
terreno plano e alto, de areia, com vegetação rala
taba substantivo feminino
aldeia de índios
arrufar verbo
eriçar, levantar as penas
cotão substantivo masculino
penugem, felpa fina
goiamum substantivo masculino
guaiamum, caranguejo grande dos mangues
gazear verbo
cantar baixinho, gorjear
fagueiro adjetivo
meigo, carinhoso, alegre
felpa substantivo feminino
pelo macio, penugem
monguba substantivo feminino
árvore de fruto cheio de paina, como a sumaúma
28 de 38 · índice