Sobre esta edição

Publicação. Obras completas de Luis de Camões, t. II (1843), Sonetos, CCLXXI, p. 136.

Ortografia. Atualizada (fonte: ed. Barreto Feio e Monteiro, t. II, 1843)

Forma. Soneto (decassílabos; rimas ABBA ABBA CDE CDE)

Notas sobre o texto.

A página ligada no Anexo do Wikisource (https://pt.wikisource.org/wiki/J%C3%A1n%C3%A3osinto,Senhora,os_desenganos) traz texto modernizado sem indicação de edição; aqui segue-se a ed. de 1843.

Página do Wikisource ainda não revisada (nível 1, importada do Projeto Gutenberg n.º 31509); texto conferido verso a verso com o Gutenberg; a última palavra do soneto está na página seguinte do Wikisource (https://pt.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina:ObrascompletasdeLuisdeCam%C3%B5esII_(1843).djvu/211), por divisão automática do texto.

Variantes na página do Anexo: v. 11 «cousa justa»; v. 14 «não o quisera eu tanto»