Sobre esta edição

Publicação. Poesias (1902), As Viagens.

Ortografia. Atualizada (fonte: Poesias, edição definitiva, Rio de Janeiro/Paris, H. Garnier, 1902)

Forma. Soneto (alexandrinos)

Notas sobre o texto.

As pp. 235-236 (IX e X) faltam no fac-símile de "Poesias" (1902) do Commons; texto transcrito de "Sonetos completos" (Garnier; digitalização BBM/USP), p. 95, cujas lições coincidem com as de 1902 nos demais sonetos de "As Viagens"

Formas "doirar/doirada" mantidas (variante com pronúncia própria de "dourar")

"pára" (verbo) atualizado para "para", conforme o Acordo de 1990.