Rainha do Céu
Na forma rezada no Brasil
Toque numa palavra para ver a nota.
, , .
Rainha do céu, alegrai-vos, aleluia,
, .
porque aquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia,
, , .
ressuscitou como disse, aleluia.
, .
Rogai a Deus por nós, aleluia.
A quem se fala.
De onde é rainha.
Depoente: alegra-te.
alleluia interjeição
Aleluia: louvai a Deus. Palavra hebraica de louvor, própria do tempo da Páscoa.
Aquele que: o objeto de portare.
Completa meruisti.
resurgo verbo, perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
Levantar-se de novo; ressuscitar.
O sujeito é quem, da linha anterior.
dico verbo, perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
Dizer, falar, pronunciar, mencionar.
Por quem.
O objeto de ora: a quem se pede.