Primeira parte
Capítulo 14 — Outros exemplos
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Andava no Rio de Janeiro um homem casado em mau estado, e pretendia casar com a filha de um morador, fingindo ser viúvo. O Padre José fez com a justiça que o lançasse da terra. Queixou-se o morador que o Padre José lhe descasava a sua filha, ao qual o Padre respondeu: Esse homem é casado e tem sua mulher viva, e antes que ele chegue a Angola para onde vai, há de chegar lá sua mulher. E assim foi que vindo a mulher do Reino, em busca dele ao Brasil, o navio em que vinha a Angola e chegou lá três dias antes que chegasse o dito homem para se cumprirem as palavras do servo de Deus.
Estando o Padre na pescaria, que no capítulo passado dissemos lhe escreveu um grande amigo seu que quisesse vir ver Aires Fernandes, que estava muito mal. Esta carta trazia um preto de Guiné, escravo daquele homem, e no caminho correu muito perigo, por as muitas onças que há naquela , antes que chegasse. Estando o Padre ceando com seu companheiro guardou uma do peixe que ceavam: pediu-lha o companheiro para comer, respondeu: Deixai-a guardar para quem há mais que vós. E pondo-se em oração disse: Encomendemos a Deus um pobre, que está em perigo. Se não quando, dali a obra de duas horas, chega o escravo com a carta, fazendo grande escuro, com muito frio e chuva. O Padre deu-lhe o peixe, que guardara, e sem ver carta nem o preto poder falar de cansado, disse o Padre o que nela vinha. o Irmão: Pois, Padre, vamo-nos. Respondeu o Padre: Mais o hei de ajudar de cá que de lá. Ao dia seguinte disse missa pelo doente, a qual acabada, lhe perguntou o Irmão, dizendo: Aires Fernandes morre? ou vive? Respondeu: Mal há de passar, mas escapa desta. E assim foi, e viveu depois muitos anos.
Este mesmo homem, indo uma vez com o Padre Manoel da Nóbrega e com o Padre José, estando já de noite, ouviu ao Padre José dizer ao Padre Manoel da Nóbrega: Dorme vossa ? Respondeu que não. Disse-lhe: Ora pois, demos graças a Deus que os nossos alcançaram vitória dos contrários. Ouviu isto Aires Fernandes e fez que dormia, e depois o contou a outros Padres.
Mandou o Superior da Casa do Espírito Santo chamar ao Padre José que andava em missão com outro Padre sem lhe dizer o para que; mas ele disse ao companheiro que era para ficar ali por Superior, e assim era; porque achou aí recado do Padre espiritual para o ser.
Quando a armada de Sua Majestade, de que era general Diogo de Flores, como a cima fica dito, quis entrar no Rio de Janeiro primeiro esteve fora da , obra de uma légua: alvoroçou-se a cidade e pôs-se em armas, cuidando ser de inimigos (porque tinham disso aviso) e também os Padres no Colégio começavam de pôr em os ornamentos da igreja; mas o Padre José, que era disse que não era necessário, dando a entender que não era armada inimiga, mas de paz, como de feito era, e estando olhando para ela disse estas palavras: Ali nos traz Deus um carpinteiro, muito bom oficial, para ser Irmão nosso, e muito bom religioso, o qual entendemos se cumpriu no Irmão Francisco de Escalante, que hoje está na Companhia exercitando o mesmo ofício.
Este caso, aos que o sabem põe muita admiração, por ser de coisa a qual nenhuma conjectura humana podia chegar, mas só o espírito do Senhor, que tem a cargo escolher soldados para a sua milícia espiritual, e às vezes declarar tais segredos a seus familiares amigos.
Era o Padre José muito senhor das suas paixões, e nunca nele se notou tristeza ou alegria demasiada, se não era por coisas temporais notáveis e grandes, com são as mortes de Reis, perdas do povo, destruição de cidades, nos quais casos houveram por bem empregadas suas lágrimas Samuel, David, Jeremias e também Cristo nosso Salvador, aos quais imitou o Padre José no caso que agora direi:
Costumava o Padre José ir da Casa de Todos os Santos à da Bertioga a ensinar os princípios da fé aos Maramomis que por ali se ajuntavam. O em cuja casa o Padre se o viu andar triste e melancolizado por espaço extraordinariamente, e sem comer de dois dias. Perguntou-lhe por vezes a causa da sua tristeza, e sentiu que tomava pesadamente a tal pergunta, e nunca pôde tirar dele mais que estas palavras: Hoje se ordenam muitos trabalhos no mundo. Calou-se o , por não mais ao Padre; mas foi escrever o dia em que ouvira daquela maneira, e lhe ouvira aquelas palavras, e depois achou ser o dia em que se perdera el-rei Dom Sebastião, que foi a 4 de agosto, na era de 1578: assim o depôs em seu testemunho um genro deste homem, por nome Afonso Gonçalves, o qual foi a tudo presente.
Estando o Padre José com o Padre Vicente Rodrigues na escola dos meninos na casa de S. Paulo, disse-lhe um deles que fosse ao quintal e lhe trouxesse meia dúzia de limas doces: foi o menino e trouxe as limas. Nisto chama o Padre a outro, por nome Domingos e disse-lhe: Ide buscar umas limas que estão em tal buraco, que João escondeu: foi e trouxe-as ao Padre. Disse-lhe então: Chamai cá esse outro moço. Veio, e o Padre lhe deu as limas dizendo: Tomai essas limas e não furteis. O que o menino vendo arrebentou em lágrimas, e de vergonha as não quis comer. Deram louvores a Deus com muito espanto assim o Padre Vicente Rodrigues como os mais que souberam do caso, por verem que sem se o Padre José daquele lugar dera fé do que o menino fizera no quintal. Este caso me referiu o Padre Domingos Garcia, que então era o menino Domingos, a quem o Padre mandara buscar as limas escondidas no buraco do quintal.
provincial substantivo masculino
superior de uma província (região) da Companhia de Jesus
mui antigo, advérbio
muito
gentio substantivo masculino
pagão; os indígenas ainda não cristãos
acudir verbo
socorrer ou correr a algum lugar; numa conversa, responder, replicar
reverendíssima adjetivo
«Vossa Reverendíssima»: tratamento de respeito dado a padres e prelados
molestar verbo
incomodar, aborrecer; «molestas»: penosas, incômodas
agasalhar verbo
dar abrigo e pousada a alguém, hospedar; também, aquecer ou cobrir para proteger do frio
cobro substantivo masculino
pôr-se em cobro: pôr-se a salvo, em segurança
barra substantivo feminino
entrada de um porto ou de um rio, por onde passam os navios
mister substantivo masculino
haver mister: ter necessidade, precisar
arribar verbo
chegar a um porto, aportar, às vezes forçado pelo mau tempo
paragem substantivo feminino
lugar, região
posta substantivo feminino
pedaço, fatia de peixe
surto adjetivo
ancorado, parado no mar
hóspede substantivo masculino
quem recebe alguém em casa, o anfitrião
bulir verbo
mexer-se, sair do lugar
14 de 19 · Primeira parte · índice