Primeira parte
Capítulo 13 — Do espírito de profecia que teve de coisas que sucederam longe donde o Padre estava
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Perto de quarenta pessoas de crédito e virtude (afora os Padres e Irmãos de nossa Religião) deram testemunho da santa vida e obras do Padre José, e muitas delas afirmam que dizia muitas coisas, as quais ao presente sucediam, ou pouco antes do tempo em que as dizia; mas em grande distância de léguas do lugar em que ele estava, e depois se achava serem certas e verdadeiras, outras que estavam por vir, nas quais também não havia falta, e, finalmente referem alguns casos que mostram comunicar Deus a seu servo o que passava no pensamento e consciências das pessoas com quem tratava, o que tudo se verá pelos exemplos seguintes:
Manoel da Gaia, morador na Capitania do Espírito Santo fez uma viagem para o reino e andou alguns anos ausente de sua casa, pelo que sua mulher andava triste, e vendo-a assim sua mãe lhe aconselhou que se fosse confessar com o Padre José, e que atentasse bem que palavra lhe dizia; fê-lo assim, e depois da confissão lhe perguntou o Padre se tinha novas de seu marido? Respondeu que as não tinha boas, por dizerem que fora tomado de corsários, e era morto. Disse-lhe então o Padre que se não , porque era vivo, e porque fora tomado e levado à Rochela, depois fora ter a casa de um irmão dele, aonde estava muito doente. Disse mais que não havia de vir em àquela Capitania; mas primeiro havia de vir por outras partes, e ainda que viesse roubado não deixaria de trazer alguma coisa para seu remédio, o que tudo ela jurou em seu testemunho suceder da maneira que o Padre lhe dissera; e acrescentou que fazendo seu marido outra viagem para Angola e tornando à Capitania dos Ilhéus se perdera e correu fama que o levantado o comera, mas que o Padre José a consolou afirmando-lhe que era vivo, e que dia de Ano Bom, depois de jantar lhe entraria pela porta, como na verdade entrou no mesmo dia e hora.
Queixava-se uma mulher na Capitania de S. Vicente diante do Padre José que seu marido tardava muito, o qual era ido à terra dos Índios contrários dali a mais de cem léguas; e não tinha novas dele. Respondeu-lhe o Padre: Ainda não sabeis que é morto? O que se achou depois ser assim.
Havia nesta Província dois Religiosos, pai e filho, o Pai se chamava o Padre Adão Gonçalves e o filho Bartolomeu Gonçalves. Sucedeu no ano de 1576 que estando o Padre Adão Gonçalves na Capitania de S. Paulo (onde era Superior) uma madrugada em oração, com os olhos no céu, numa varanda viu passar pelo ar um tropel de gente e não divisou que gente era; mas só ouviu claramente uma voz que lhe disse: Pai, Pai, eu sou: rogai por mim a Deus. Pareceu-lhe que era a voz do filho, o qual naquele tempo estava neste Colégio da Bahia, e ficou espantado e muito triste. Sendo manhã clara viu consigo na mesma casa ao Padre José que vivia na Casa de S. Vicente, que parece o não levou Deus a S. Paulo mais que a consolar o velho, o qual sem outra palavra lhe perguntou: Padre como está Bartolomeu? O Padre José lhe respondeu: Já está bem; não tem vossa para que se entristecer. E mudando logo a não falaram nisso mais. Daí a mais de um ano aconteceu que se acharam ambos neste Colégio do Rio de Janeiro, e indo da Bahia um navio deu novas, da morte do Irmão, e certificado o Padre Adão Gonçalves da morte do filho pediu ao Padre José dissesse algumas missas por alma do defunto mais do que ordinariamente dizemos pelos nossos que falecem, Respondeu o Padre José: Já lhe disse cinco quando logo morreu: basta-lhe, não há mais, sendo assim que não podia saber humanamente da morte do Irmão quando logo morreu; porque entre a Bahia e S. Paulo há mais de duzentas e cinquenta léguas. Isto contou o mesmo Padre Adão Gonçalves no Rio de Janeiro a um Padre que assim o testemunhou.
Estava um Irmão nosso neste Colégio da Bahia em o seu escrevendo uma carta a uma irmã sua, que tinha em Lisboa. Entrou o Padre José e disse-lhe: Que estais agora aí gastando o tempo debalde? E respondeu o Irmão: que escrevia a sua irmã. O Padre, sorrindo-se, lhe disse: Ide-me vós dar de comer a mim (porque andava mal disposto e o Irmão era Enfermeiro) e a vossa irmã mandai-lhe cartas ao céu. Daí a algum tempo soube o Irmão ser assim, e que morrera no mesmo tempo em que o Padre lho dissera. Pediu então ao Padre lhe dissesse algumas missas, o qual respondeu: Já lhas disse, logo quando a Deus levou. Há de Lisboa à Bahia mais de 1.500 léguas; mas a distância da terra não estorva os favores do céu.
Neste mesmo Colégio, havendo falta de peixe vieram-se um dia pela manhã os pescadores da rede para casa sem nada: o Padre José chamou o mestre da rede e o levou a uma janela do Colégio, e dali lhe mostrou certo lugar em distância de mais de uma légua na que chamam de Pirajá, dizendo que fosse lá deitar a rede e trouxesse peixe para os Padres, o qual assim o fez e trouxe grande soma de tainhas para casa. Semelhantemente quando o Padre de estar alguns dias na aldeia do Espírito Santo, a mais vizinha deste Colégio, junta ao mar, era comum dos Índios pescadores que quando haviam de fazer boa pescaria lhe perguntassem aonde a iriam fazer; porque no lugar em que o Padre apontava a faziam muito boa, ainda fora de tempo e . O mesmo aconteceu a um homem Português, o qual indo deitar a rede pediu a bênção ao Padre, que de encontrar no caminho, e fez um extraordinário, o que atribuiu às orações do Padre. Isto mesmo lhe sucedeu no Rio de Janeiro com uns Índios pescadores que com um Irmão de casa foram fazer uma pescaria para provimento do Colégio a uma alagoa chamada de Maricá, e o Padre José os quis acompanhar, para dizer missa a todos. Perguntava aos Índios que de peixe queriam tomar, e respondendo-lhe eles tal , ou tal, ele os encaminhava para certos postos aonde tomavam aquela sorte de peixe, e às vezes em tanta quantidade, que levantavam a rede para que se não rompesse, sem nunca até então ter ido àquela alagoa, nem ter notícia de tais postos.
Estando os moradores do Rio de Janeiro com poucas forças para resistirem aos inimigos mandaram pedir socorro aos da Capitania de S. Vicente contra umas naus francesas que estavam na . Fez-se a gente para o socorro. Disse-lhe o Padre José que fossem em boa hora; mas que não tinham lá que fazer; porque aquele mesmo dia eram partidas da . E assim se achou ser verdade, com haver do Rio a S. Vicente quarenta léguas.
mui antigo, advérbio
muito
gentio substantivo masculino
pagão; os indígenas ainda não cristãos
prática substantivo feminino
conversa; também, costume, hábito (em «comum prática dos Índios»)
reverendíssima adjetivo
«Vossa Reverendíssima»: tratamento de respeito dado a padres e prelados
acertar verbo
calhar, acontecer por acaso
prestes adjetivo
pronto, preparado
agastar verbo
irritar-se, zangar-se
cubículo substantivo masculino
quarto pequeno de religioso
barra substantivo feminino
entrada de um porto ou de um rio, por onde passam os navios
direitura substantivo feminino
em direitura: em linha reta, diretamente
mister substantivo masculino
haver mister: ter necessidade, precisar
conjunção substantivo feminino
ocasião favorável, momento certo
lanço substantivo masculino
lance, cada vez que se lança a rede ao mar
casta substantivo feminino
espécie, qualidade (de peixe)
13 de 19 · Primeira parte · índice