Primeira parte
Capítulo 17 — Outros exemplos da mesma matéria
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
No tempo que a perseguição dos Tamoios andava acesa contra os moradores de S. Vicente, estando entre eles o Padre José tratou sobre o resgate de certas pessoas, que tinham cativas. Afligiam-se assim os presos como os inimigos por lhes parecer que o resgate tardava, e tratavam de os matar. nisto o Padre José dizendo: Esperai até amanhã, e se até o sol vir aqui (mostrando com a mão) não vierem fulano e fulano, com tal e tal resgate (nomeando os homens que traziam para o resgate) matai-me logo a mim. Aquietaram-se com a resposta, e muito mais quando ao outro dia, às horas que o Padre dissera, viram cumprida a promessa, assim da maneira que o Padre profetizara. Ficaram todos espantados e os Portugueses com vida e liberdade.
Um dia véspera de S. Francisco se queixou um do dos Erasmos em S. Vicente que não tinha vida, sem uma gota de vinho, e que havia mais de um ano que não viera navio do reino, e tanto que se lhe acabasse um pouco que tinha, logo era morto. Respondeu-lhe o Padre como por desdém: Não vos , que ainda dia de S. Francisco não é passado. E logo em dia de S. Francisco entrou um navio do reino, que vinha dirigido ao mesmo . Notaram o caso todos os que estavam no , e disseram que aquele homem não podia deixar de ter espírito de Deus por sua vida e costumes, conforme a outras coisas muitas que lhe viram fazer e dizer, que todas saíam verdadeiras, pelo que o tinham em muita reputação de santidade, e nessa era tido de todas as pessoas, que conheciam suas obras.
Sendo o Padre José , andava neste colégio da Bahia um pedreiro por nome João Fernandes, casado em Portugal. Sucedeu um dia trabalhando ele no campanário da nossa e assentando uns sinos passou por baixo o Padre José e falou-lhe com voz alta dizendo: João Fernandes bem esses sinos porque vós haveis de ser o primeiro Irmão na Companhia, por quem eles se hão de nesse lugar. Daí a alguns meses, persuadiam os Padres de casa ao Padre José fosse visitar o Colégio de Pernambuco, conforme a obrigação de seu cargo, por se irem acabando as ; mas ele ia a jornada sem dizer a ninguém o porque, somente a um Padre disse estas palavras: Apertam comigo que me vá a Pernambuco, e eles não sabem que quer Deus que me ache eu aqui dia da Conceição de nossa Senhora; porque nesse dia tenho aqui que fazer. Finalmente se determinou a cometer a jornada, e à despedida, abraçando aos Padres e irmãos encontrou com o Padre Luís da Fonseca e lhe disse: Ficai-vos embora, meu companheiro, que vós haveis de ir comigo a Pernambuco, e do mar vos hei de tornar a buscar.
Partiu, e daí a mais de trinta dias entrando no Colégio em dia da Conceição, e querendo-o levar os Padres ao seu ele lhes disse que tinha que fazer em outra parte, e deu a andar para uma casa, aonde se os pedreiros do Colégio na qual estava doente o João Fernandes que dissemos, que havia já meses, e neste tempo de sua doença soubera de certo ser morta sua mulher em Portugal. Chegou-se o Padre à cama e começou de o consolar dizendo: João Fernandes, a Virgem nossa Senhora me manda que vos receba na Companhia por Irmão nosso, na qual eu vos hei por recebido de hoje para sempre, e vos encarrego que tenhais lembrança de mim diante desta Senhora pelo bem que vos hoje faço por seu amor, diante da qual vos haveis de ver de hoje a sete dias.
Nesta história acho seis palavras proféticas do santo Padre José: das quatro primeiras os homens podiam dar fé, por serem cumpridas, e alcançarem seu efeito como verdade se viu, porque o mesmo Irmão faleceu no prazo assinado dos sete dias, e por ele se a primeira vez os sinos naquele lugar. O Padre José de feito , e para que nada ficasse por fazer achou no Colégio recado do nosso Reverendo Padre Geral para que o Padre Luís da Fonseca fosse companheiro seu, e não o Padre que dantes levava. Quanto às outras duas que tocam na salvação dos dois um dos quais estava já diante de Deus esperando pelo outro de crer é também se cumprirão, pois seu humilde servo assim o significou. Glória seja ao mesmo Senhor qui est mirabilis in sanctis suis.
Depois de o ter assim recebido, de aí a três ou quatro dias indo-o visitar o Padre lhe disse com notável alegria, que no rosto mostrava: Irmão João Fernandes, alegrai-vos com uma boa nova, que vos trago, que vossa boa companheira está diante de Deus esperando-vos. E saindo do do enfermo disse aos Irmãos, que o seguiam: Não era possível que mulher de tão bom homem como este se perdesse.
No dia que morreu este Irmão achando-se o Padre José com os mais Padres a seu , em acabando de expirar, se levantou logo o Padre em pé e disse com notável sentimento formalmente as palavras seguintes: Irmãos, a este homem que agora aqui deu sua alma nas mãos de Deus, depois de ser toda a sua vida pedreiro, e o mais dela casado deu Deus em sete dias o prêmio da religião e vida religiosa; porque se entregou a Deus de todo seu coração para com ele no dia de Juízo julgar e confundir alguns maus religiosos que aqui estão presentes neste , que depois de muitos anos por não darem seu coração a Deus não hão justamente de alcançar o merecimento da religião. E dito isto se saiu logo para fora, e ficaram pasmados todos e com as cores mudadas, e sem nenhum falar palavra a outro. E o tempo depois mostrou bem como aquela profecia se dissera por alguns dos que ali estavam, os quais não perseveraram na Companhia.
provincial substantivo masculino
superior de uma província (região) da Companhia de Jesus
acudir verbo
socorrer ou correr a algum lugar; numa conversa, responder, replicar
engenho substantivo masculino
fazenda onde se faz açúcar, com o moinho e a fornalha
tanger verbo
tocar (o sino)
agastar verbo
irritar-se, zangar-se
cubículo substantivo masculino
quarto pequeno de religioso
agasalhar verbo
dar abrigo e pousada a alguém, hospedar; também, aquecer ou cobrir para proteger do frio
arribar verbo
chegar a um porto, aportar, às vezes forçado pelo mau tempo
feitor substantivo masculino
administrador de uma fazenda ou engenho, que dirige o trabalho
freguesia substantivo feminino
paróquia, igreja de uma comunidade
acunhar verbo
calçar ou firmar com cunhas
dobrar verbo
tocar os sinos lentamente, em sinal de morte
monção substantivo feminino
ventos regulares que permitem navegar em certa época do ano
dilatar verbo
adiar, demorar
passamento substantivo masculino
morte
17 de 19 · Primeira parte · índice