LT 195
A soeur Marie de Saint-Joseph · 8-17 Septembre 1896 (fragments)
A Irmã Maria de São José (fragmentos) · 8-17 de setembro de 1896
8-17 sept. (?) 1896
8-17 de set. (?) de 1896
J.M.J.T.
J.M.J.T.
Le petit frère pense comme le petit Enfant...
O irmãozinho pensa como a pequena Criança...
Le martyre le plus douloureux, le plus AMOUREUX est le nôtre puisque Jésus seul le voit.
O martírio mais doloroso, o mais AMOROSO é o nosso, já que só Jesus o vê.
Il ne sera jamais révélé aux créatures sur la terre mais lorsque l'Agneau ouvrira le livre de vie, quel étonnement pour la Cour Céleste d'entendre proclamer avec ceux des missionnaires et des martyrs le nom de pauvres petits enfants qui n'auront jamais fait d'actions éclatantes...
Ele nunca será revelado às criaturas na terra, mas quando o Cordeiro abrir o livro da vida, que espanto para a Corte Celeste ouvir proclamar, com os dos missionários e dos mártires, o nome de pobres pequeninos que nunca terão feito ações brilhantes...
(...)
[...]
Je continue à soigner les toques très malades.
Continuo a cuidar das toucas muito doentes.
198 de 270 · índice