LT 204
A Mère Agnès de Jésus · 18 Décembre 1896
A Madre Inês de Jesus · 18 de dezembro de 1896
18 Décembre 96
18 de dezembro de 96
La Sainte Vierge est si contente d'avoir un petit âne et une petite servante qu'elle les fait courir de droite et de gauche pour son plaisir, aussi n'est-ce pas étonnant que la petite Mère tombe quelquefois...
A Santíssima Virgem está tão contente de ter um burrinho e uma pequena serva que os faz correr de um lado para outro para o seu prazer, por isso não é de admirar que a Mãezinha caia algumas vezes...
Oui mais quand le petit Jésus sera grand, qu'il n'aura plus besoin d'apprendre le «petit métier de la boutique», il préparera une petite place à la petite Mère dans son royaume qui n'est pas de ce monde et puis à son tour «Il ira et viendra pour la servir». Plus d'un petit nez tiré par la petite Mère sera obligé de se lever pour regarder celle qui n'eut d'autre ambition que d'être l'âne du petit Jésus.
Sim, mas quando o pequeno Jesus for grande e não precisar mais de aprender o «pequeno ofício da oficina», ele preparará um lugarzinho para a Mãezinha no seu reino que não é deste mundo, e depois, por sua vez, «Ele irá e virá para servi-la». Mais de um narizinho puxado pela Mãezinha será obrigado a levantar-se para olhar aquela que não teve outra ambição senão ser o burrinho do pequeno Jesus.
207 de 270 · índice