LT 228
A soeur Geneviève · Avril-Mai 1897
A Irmã Genoveva · abril-maio de 1897
Avril-mai 1897 (?)
Abril-maio de 1897 (?)
J'ai peur que Notre Mère ne soit pas contente, elle tient beaucoup aux frictions, surtout dans le dos. Si Mr Clodion vient dimanche agiter sa longue chevelure dans mon dos, il se demandera pourquoi l'on n'a point fait ce qu'il avait dit... Peut-être vaudrait-il mieux attendre à lundi ; enfin Pauvre, Pauvre, faites comme vous voudrez, tout sera prêt demain. Surtout ne parlez pas à ce Pauvre Mr, opérez comme bon vous semblera et souvenez-vous que nous devons être riches, trais riches tous les deux !...
Tenho medo de que Nossa Madre não fique contente, ela faz muita questão das fricções, sobretudo nas costas. Se o senhor Clodion vier domingo agitar a sua longa cabeleira nas minhas costas, ele se perguntará por que não se fez o que ele tinha dito... Talvez fosse melhor esperar até segunda-feira; enfim Pobre, Pobre, fazei como quiserdes, tudo estará pronto amanhã. Sobretudo não faleis com esse Pobre senhor, operai como bem vos parecer e lembrai-vos de que devemos ser ricos, muinto ricos os dois!...
232 de 270 · índice