LT 231
A Mère Agnès de Jésus · 30 Mai 1897
A Madre Inês de Jesus · 30 de maio de 1897
30 mai 97
30 de maio de 97
J.M.J.T.
J.M.J.T.
N'ayez pas de peine, ma petite Mère chérie, que votre petite fille ait semblé vous cacher quelque chose, je dis semblé vous le savez bien, si elle a caché un petit coin de l'enveloppe, elle ne vous a jamais caché une seule ligne de la lettre, et qui donc la connaît mieux que vous, cette petite lettre que vous aimez tant ? Aux autres on peut bien montrer l'enveloppe de tous les côtés puisqu'elles ne peuvent voir que cela mais à vous !!!... Oh ! petite Mère, vous savez maintenant que c'est le Vendredi Saint que Jésus a commencé à déchirer un peu l'enveloppe de votre petite lettre, n'êtes-vous pas contente qu'Il s'apprête à la lire, cette lettre que vous écrivez depuis 24 ans ? Ah ! si vous saviez comme elle saura bien lui dire votre amour pendant toute l'Eternité.
Não vos aflijais, minha Mãezinha querida, por vossa filhinha ter parecido esconder-vos alguma coisa, digo parecido, vós o sabeis bem, se ela escondeu um cantinho do envelope, nunca vos escondeu uma só linha da carta, e quem, pois, a conhece melhor do que vós, esta cartinha que tanto amais? Às outras pode-se muito bem mostrar o envelope de todos os lados, pois elas só podem ver isso, mas a vós!!!... Oh! Mãezinha, sabeis agora que foi na Sexta-feira Santa que Jesus começou a rasgar um pouco o envelope da vossa cartinha, não estais contente de que Ele se prepare para lê-la, esta carta que escreveis há 24 anos? Ah! se soubésseis como ela saberá bem dizer-lhe o vosso amor durante toda a Eternidade.
235 de 270 · índice