LT 6
A Pauline · 1er Décembre 1880
A Paulina · 1.º de dezembro de 1880
1er décembre 1880
1.º de dezembro de 1880
Ma chère Pauline
Minha querida Paulina
Je suis bien contente de técrire, Je l'ai demandé à ma tante. Je fais baucoup de fautes, mais tu conais bien ta petite Thérèse et tu sait bien que Je ne suis gerre abile. Tu vas embrasser Papa pour moi. J'ai eu quatre bons-points le prmier Jours et le segon cienc.
Estou muito contente de te escrever, eu pedi à minha tia. Faço muitos erros, mas tu conheces bem a tua pequena Teresa e sabes bem que eu não sou muito hábil. Vais beijar Papai por mim. Ganhei quatro bons pontos no primeiro dia e no segundo cinco.
Embrasse bien pour moi ma denoiselle Pauline. J'ai beaucoup de plaisir car tu sait que nous sommes chez ma Tante, pendant que Marie fait les conte Je mamuse à pendre de Jolies petites himages que Ma Tante Madonnée.
Beija muito por mim a senhorita Paulina. Estou me divertindo muito porque sabes que estamos na casa da minha Tia, enquanto Maria faz as contas eu brinco de pintar lindos santinhos que a minha Tia me deu.
Aurevoir Ma chère petite Pauline ta petite Thérèse qui t'aime.
Até a vista minha querida pequena Paulina a tua pequena Teresa que te ama.
6 de 270 · índice