Pri 10
Offrande de la journée
Oferecimento do dia
Mon Dieu, je vous offre toutes les actions que je vais faire aujourd'hui, dans les intentions et pour la gloire du Coeur Sacré de Jésus ; je veux sanctifier les battements de mon coeur, mes pensées et mes oeuvres les plus simples en les unissant à ses mérites infinis, et réparer mes fautes en les jetant dans la fournaise de son amour miséricordieux.
Meu Deus, eu vos ofereço todas as ações que vou fazer hoje, nas intenções e para a glória do Sagrado Coração de Jesus; quero santificar as pulsações do meu coração, os meus pensamentos e as minhas obras mais simples, unindo-os aos seus méritos infinitos, e reparar as minhas faltas, lançando-as na fornalha do seu amor misericordioso.
O mon Dieu ! je vous demande pour moi et pour ceux qui me sont chers la grâce d'accomplir parfaitement votre sainte volonté, d'accepter pour votre amour les joies et les peines de cette vie passagère afin que nous soyons un jour réunis dans les Cieux pendant toute l'éternité.
Ó meu Deus! peço-vos, para mim e para aqueles que me são caros, a graça de cumprir perfeitamente a vossa santa vontade, de aceitar por vosso amor as alegrias e as penas desta vida passageira, a fim de que um dia estejamos reunidos nos Céus por toda a eternidade.
Ainsi soit-il.
Assim seja.
10 de 21 · índice