Ir para o texto
Biblioteca

Parte 33–38

33. De miraculo Scholasticæ sororis ejus

33. O milagre de Escolástica, sua irmã

As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.

II.33 Gregorius. Quisnam erit, Petre, in hac vita Paulo sublimior, qui de carnis suæ stimulo ter Dominum rogavit (II Cor. XII), et tamen quod voluit, obtinere non valuit? Ex qua re necesse est ut tibi de venerabili Patre Benedicto narrem, quia fuit quiddam quod voluit, sed non valuit implere. Soror namque ejus, Scholastica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiæ tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. Quadam vero die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quæso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de cœlestis vitæ gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat cœli serenitas, ut nulla in aëre nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. Cumque de mensa levaret caput, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviæ erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aëris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo levaret: quatenus unum idemque esset momentum, et levare caput, et pluviam deponere. Tunc vir Dei inter coruscos et tonitruos atque ingentis pluviæ inundationem videns se ad monasterium non posse remeare, cœpit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod fecisti? Cui illa respondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium recede. Ipse autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitæ colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua de re dixi eum voluisse aliquid, sed minime potuisse: quia si venerabilis viri mentem aspicimus, dubium non est quod eamdem serenitatem voluerit in qua descenderat permanere; sed contra hoc quod voluit, in virtute omnipotentis Dei ex feminæ pectore miraculum invenit. Nec mirum quod plus illo femina, quæ diu fratrem videre cupiebat, in eodem tempore valuit: quia enim juxta Joannis vocem, Deus charitas est (I Joan. IV, 16), justo valde judicio illa plus potuit, quæ amplius amavit.

II.33 Gregório. Quem haverá nesta vida, Pedro, mais sublime que Paulo, que três vezes rogou ao Senhor pelo da sua carne (2Cor 12) e, contudo, não pôde obter o que quis? Por isso é preciso que te conte do venerável pai Bento que houve uma coisa que ele quis e não pôde cumprir. A sua irmã, chamada Escolástica, consagrada ao Senhor todo-poderoso desde o tempo da infância, costumava vir vê-lo uma vez por ano. O homem de Deus descia ao encontro dela numa propriedade do mosteiro, não longe da porta. Certo dia ela veio como de costume, e o seu venerável irmão desceu a ela com uns discípulos; passaram o dia inteiro nos louvores de Deus e em santas conversas e, caindo já as trevas da noite, tomaram juntos o alimento. Estando ainda à mesa, e prolongando-se a hora entre as santas conversas, a religiosa, sua irmã, rogou-lhe: “Peço-te que não me deixes esta noite, para falarmos até de manhã das alegrias da vida celeste.” Ele respondeu-lhe: “Que dizes, irmã? De modo nenhum posso ficar fora da cela.” O céu estava tão sereno que não se via no ar nuvem nenhuma. A religiosa, ouvindo as palavras do irmão que recusava, pôs sobre a mesa as mãos com os dedos entrelaçados e inclinou a cabeça sobre as mãos para rogar ao Senhor todo-poderoso. E, quando levantou a cabeça da mesa, irrompeu tamanha força de relâmpagos e trovões e tamanha enxurrada de chuva que nem o venerável Bento nem os irmãos que estavam com ele puderam mover o pé para fora do do lugar onde estavam sentados. A religiosa, inclinando a cabeça sobre as mãos, derramara sobre a mesa rios de lágrimas, com que mudou em chuva a serenidade do ar. E aquela enxurrada não veio um pouco depois da oração, mas tão grande foi o acordo da oração com a enxurrada que ela levantou a cabeça da mesa já com o trovão: de modo que foi um só e mesmo momento levantar a cabeça e cair a chuva. Então o homem de Deus, vendo que entre os relâmpagos, os trovões e a enxurrada da chuva imensa não podia voltar ao mosteiro, começou a queixar-se, entristecido, dizendo: “Que Deus todo-poderoso te perdoe, irmã; que fizeste?” Ela respondeu-lhe: “Eu te roguei, e não quiseste ouvir-me; roguei ao meu Senhor, e ele me ouviu. Agora, pois, se puderes, sai, deixa-me e volta ao mosteiro.” Ele, não podendo sair de debaixo do teto, ficou sem querer no lugar onde não quisera ficar por vontade. E assim aconteceu que passaram a noite inteira em vigília e se saciaram um ao outro com santas conversas sobre a vida espiritual. Por isso eu disse que ele quis uma coisa e não pôde; porque, se olhamos a mente do venerável homem, não há dúvida de que quis que continuasse a mesma serenidade com que descera; mas, contra o que quis, encontrou um milagre, pelo poder de Deus todo-poderoso, saído do peito de uma mulher. E não admira que tenha podido mais que ele, naquela hora, a mulher que desejava havia tanto tempo ver o irmão: porque, segundo a palavra de João, “Deus é amor” (1Jo 4,16), e por justíssimo juízo pôde mais aquela que amou mais.

Petrus. Fateor, multum placet quod dicis.

Pedro. Confesso que me agrada muito o que dizes.

1 de 6 · Parte 33–38 · índice