Parte 9–21
18. De flascone abscondito, et a viro Dei per spiritum cognito
18. O frasco escondido e conhecido em espírito pelo homem de Deus
II.18 Quodam quoque tempore Exhilaratus noster, quem ipse conversum nosti, tranmissus a domino suo fuerat, ut Dei viro in monasterium vino plena duo lignea vascula quæ vulgo flascones vocantur, deferret: qui unum detulit, alterum vero pergens in itinere abscondit. Vir autem Domini, quem facta absentia latere non poterant, unum cum gratiarum actione suscepit, et discedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus habet. Qui confusus valde a Dei homine exivit. Et reversus volens adhuc probare quod audierat, cum flasconem inclinasset, de eo protinus serpens egressus est. Tunc prædictus Exhilaratus puer, per hoc quod in vino reperit, expavit malum quod fecit.
II.18 Outra vez, o nosso Exilarato, que tu mesmo conheceste já convertido, fora mandado pelo seu senhor a levar ao homem de Deus, no mosteiro, dois vasilhinhos de madeira cheios de vinho, que o povo chama frascos; ele levou um e escondeu o outro no caminho. O homem do Senhor, a quem não podiam ficar ocultas as coisas feitas longe, recebeu um com ação de graças e advertiu o moço, ao despedir-se, dizendo: “Olha, filho, não bebas daquele frasco que escondeste; inclina-o com cuidado e verás o que tem dentro.” Ele saiu muito confuso da presença do homem de Deus. E, voltando, querendo ainda pôr à prova o que ouvira, ao inclinar o frasco, saiu dele logo uma serpente. Então o moço Exilarato, pelo que achou no vinho, apavorou-se com o mal que fizera.
10 de 13 · Parte 9–21 · índice