Sobre esta edição

Em vão, para tecer-me um ledo engano · Sonetos · Bocage

Publicação. Obras poéticas de Bocage, vol. I — Sonetos (1875), soneto 304 (sem título)

Ortografia. Atualizada (fonte: Obras poéticas de Bocage, ed. Teófilo Braga, Porto, Imprensa Portuguesa, 1875, vol. I, cotejada com a ed. de 1853)

Forma. Soneto (decassílabos; rimas ABBA ABBA CDC DCD)

Notas sobre o texto.

Verso 11: a ed. de 1875 traz «desperação» (verso hipométrico); adotada a lição «desesperação» da ed. de 1853.

«Dêm» (ed. 1875; «Dêem» na ed. 1853), monossílabo no verso; grafia atual «deem».

Fontes consultadas