O Lavrador
As palavras sublinhadas têm nota: toque para ver o sentido.
Vem um Lavrador com seu arado às costas, e diz:
Lavrador
Que é isto? cá chega o mar?
Ora é forte .
Diabo
Alto, , quereis passar?
Ponde o ,
E ajudareis a .
Lavrador
Da morte venho eu cansado,
E cheio de refregério,
E não posso, mal pecado.
Diabo
Põe o arado.
Lavrador
Perém esse é gran mestério.
S'eu trouguera mais vagar
Sorrira-me eu .
Diabo
E vós, vilão, quereis zombar?
Se vos eu arrebatar?
Lavrador
Dou-t'eu muito de mau mês.
Com'eu a morte passei,
Logo o medo ficou .
,
E meus negócios deixei
Como homem de .
Nem fico a dever duas favas,
Nem um preto por pagar.
Diabo
E os marcos que mudavas,
Dize, porque os não tornavas
Outra vez a seu lugar?
Lavrador
E quem tirava do meu
Os meus marcos quantos são,
E os no seu,
Dize, pulga de judeu,
Que lhe dizias tu então?
Diabo
Foste o mais ruim vilão!...
Lavrador
, salvado,
Vós mentis .
Quer me queirais mal, quer não,
Não dou por isso um cornado.
Diabo
Pois porque vens carregado?
Lavrador
Porque seja conhecido
Por lavrador muito honrado.
E tenho a glória merecido;
Que sempre fui perseguido,
E vivi mui trabalhado.
Há , pesar não de São,
Afício mais fortunado?
Diabo
Pois para que é o vilão?
Lavrador
Todos nós vimos d'Adão.
Diabo
Pousa, pousa aí o arado.
Lavrador
Juro a San Junco sagrado
Que te um par de quedas.
Diabo
Aqui hás d'ir embarcado.
Lavrador
Vai beijar o meu bragado
Antre as sedas.
Diabo
Que vilão tão descortês!
Lavrador
E vós sois mui deneguil!
Dou eu já ora ò o freguês.
Diabo
Dom vilão, comigo irês
Onde estão de vós dez mil.
Lavrador
E vós, Dom rosto de funil,
que sois alguém?
Anjo
Vinde cá, homem de bem;
Pera onde quereis ir?
Lavrador
Queria passar além,
Pera a glória do Senhor.
de lá serês?
Anjo
E vens tu merecedor?
Lavrador
E que fez lá o lavrador,
Pera andar cá ò través?
Anjo
Pode ser mui ,
E não querer-se arrepender.
Lavrador
, Senhor, mal pecado,
Sempre é morto quem do arado
Há de viver.
Nós somos vida das gentes,
E morte de nossas vidas;
A tiranos — pacientes,
Que a unhas e a dentes
Nos têm as almas roídas.
Pera que é ?
Que queira ser pecador
O lavrador;
Não tem tempo nem lugar
Nem somente d'alimpar
As gotas do seu suor.
Na igreja bradam com ele,
Porqu'assoviou a um cão;
E logo excomunhão na pele.
O fidalgo nele,
Atá o mais triste .
Se não levam torta a mão,
Não lhe acham nenhum direito.
Muito atribulados são!
Cada um pela o vilão
Por seu jeito.
Trago a propósito isto,
Porque veio a bem de fala.
Manifesto está e visto
Que o bento Jesu Cristo
Deve ser homem de gala.
E é rezão que nos valha
Neste glorioso,
Qu'é gran refúgio sem falha.
Isto me faz forçoso,
E não estou temeroso
Nem migalha.
Anjo
Que bens fizeste na vida,
Que te sejam cá guiantes?
Lavrador
Ia ao da ermida
Cada santa Margarida,
E dava esmola aos andantes;
Benzia-me pela manhã,
Levava o credo até o cabo.
Diabo
Depois tomavas a lã
Da melhor e a mais sã,
E davas ao dízimo a do rabo,
.
E o mais fraco cabrito,
E o frangão ofegoso,
Com repetenado esp'rito.
Lavrador
Oh fideputa maldito,
Triste avezimão ,
Lano pecador errado!
Não — vai — não me dezimei?
Dize, pelado.
Diabo
Tornaste tu o mal levado?
Lavrador
Si, tornei.
E de tudo fiz aquesta,
Como homem diz, :
ò cura a besta.
que nem
Terá comigo o .
Um e um ,
Com , ladainhas:
A Gil fiz todo
Com missas d'
Trinta dias.
que dizeis vós lá?
Sejo eu como deve ser,
Ou que modo se terá?
Anjo
É mui caro d'haver cá
Aquele eternal prazer.
Lavrador
Já o eu lá ouvi dizer.
o evangelho diz,
Quem for bautizado e crer
Salvus es: ora dizer,
Sede juiz.
Pois quia infernus es,
Nulla redencia há ;
Vede vós o que dizês,
Qu'a mim já me os pés,
Pera me passar d'aqui.
Anjo
Digo que andes assi
Purgando nessa ribeira,
Até que o Senhor Deus queira
Que te levem pera si
Nesta .
Lavrador
, logo quisera eu,
Que m'atormenta este arado;
E dera muito do meu,
Pois que já hei de ser seu,
Tirar-me deste cuidado.
Ó mundo, mundo enganado,
Vida de tão poucos dias,
Tão breve tempo passado,
Tu me trouveste enganado,
E me mentias!
Diabo
Inda esta barca não nada?
Que festa esta pera mi!
Nunca tal balcarriada,
Nem maré tão desastrada
Nesta ribeira não vi.
bô antigo, adjetivo
forma popular de bom
bateira substantivo feminino
barco pequeno, sem quilha
cuidar verbo
pensar, julgar
botar verbo
empurrar (o barco) para a água
serão substantivo masculino
a noite, a vigília da noite; aqui, a noite de Natal
cagião antigo, substantivo masculino
desgraça, contratempo (como cajão)
sus interjeição
eia, vamos, depressa
chapeirão substantivo masculino
capuz; capa com capuz
i advérbio
aí, ali
eramá interjeição
em má hora (praga, xingamento)
tamalavez antigo, advérbio
um pouco, de algum modo
finto antigo, adjetivo
forma antiga de findo: acabado
enha antigo, pronome
forma popular de minha
cédula substantivo feminino
papel escrito; aqui, o testamento
amanhar verbo
arranjar, pôr em ordem
retinto antigo, substantivo masculino
tino, juízo
chantar verbo
cravar, fincar; pôr com força
er antigo, advérbio
também
bofá interjeição
de verdade, em boa-fé (juramento)
salvanor interjeição
com perdão da palavra
coma antigo, conjunção
como
cabrão substantivo masculino
bode
decho antigo, substantivo masculino
o Diabo, o diacho
samicas antigo, advérbio
talvez, porventura
austinado antigo, adjetivo
obstinado, que não quer se arrepender
parouvelar antigo, verbo
falar à toa, tagarelar
maçar verbo
bater, espancar
rascão substantivo masculino
criado de baixa condição, moço de recados
bodo substantivo masculino
festa em que se dá comida aos pobres, na igreja ou na ermida
temporão adjetivo
que vem antes do tempo próprio
tinhoso adjetivo
que tem tinha, doença da pele; nojento (xingamento)
sabujo substantivo masculino
cão de caça; xingamento, como cachorro
avantairo antigo, substantivo masculino
forma antiga de inventário
leixar verbo
forma antiga de deixar
abondar antigo, verbo
bastar, ser o bastante
aresta substantivo feminino
nem aresta: nem um fiapo, coisa nenhuma
cossairo antigo, substantivo masculino
forma antiga de corsário: pirata; aqui, o Diabo
anal substantivo masculino
missa rezada todos os dias, durante um ano, pela alma de um morto
trintairo antigo, substantivo masculino
as trinta missas rezadas pela alma de um morto
raponsos antigo, substantivo masculino plural
forma popular de responsos: orações cantadas pelos mortos
repairo antigo, substantivo masculino
forma antiga de reparo: remédio, socorro
aniversairo antigo, substantivo masculino
missa rezada pela alma de um morto no dia da sua morte, a cada ano
perol antigo, conjunção
mas, porém
pruir verbo
coçar, dar comichão
2 de 7 · índice