LT 256
A soeur Marthe de Jésus · 16 Juillet 1897
A Irmã Marta de Jesus · 16 de julho de 1897
16 (?) juillet 1897
16 (?) de julho de 1897
J.M.J.T.
J.M.J.T.
Ma chère petite soeur, je me rappelle à l'instant que je ne vous ai pas fêté votre anniversaire. Ah ! croyez que c'est un oubli qui me crève le coeur, je m'en faisais une si grande joie. Je voulais vous offrir la prière sur l'humilité, elle n'est pas tout à fait finie de recopier mais bientôt vous l'aurez. Votre petite jumelle qui ne pourrait dormir si elle ne vous envoyait ce petit mot.
Minha querida irmãzinha, lembro-me neste instante de que não festejei o vosso aniversário. Ah! crede que é um esquecimento que me corta o coração, eu esperava por isso com tanta alegria. Queria oferecer-vos a oração sobre a humildade, ela ainda não está de todo recopiada, mas em breve a tereis. A vossa pequena gêmea, que não poderia dormir se não vos enviasse este bilhetinho.
Thérèse de l'Enfant Jésus rel.carm.ind.
Teresa do Menino Jesus rel.carm.ind.
260 de 270 · índice