LT 31 B
LT 031 B · A Marie Guérin · 14 novembre 1887
A Maria Guérin · 14 de novembro de 1887
Lundi 14. Petit sœur chérie, tu vois la date de ma lettre. Je croyais que Céline l'avait envoyée depuis longtemps, je croyais que tu l'avais reçue !... Vraiment tu vas croire que je t'oublie.
Segunda-feira 14. Irmãzinha querida, vês a data da minha carta. Eu achava que Celina a tinha mandado havia muito tempo, eu achava que a tinhas recebido!... De verdade vais achar que te esqueço.
Oh ! ma petite sœur, comme ta lettre m'a fait plaisir, j'ai retrouvé là ma petite Marie...
Oh! minha irmãzinha, como a tua carta me alegrou, reencontrei nela a minha pequena Maria...
MERCI !... Adieu... Je t'envoie cette vieille lettre, pense qu'il y a quatre jours qu'elle devrait être envoyée...
OBRIGADA!... Adeus... Mando-te esta carta velha, pensa que há quatro dias ela deveria ter sido mandada...
32 de 270 · índice