LT 40
A Mgr Hugonin · début Janvier 1888
A dom Hugonin · início de janeiro de 1888
Début janvier 1888
Início de janeiro de 1888
Monseigneur,
Monsenhor,
J'ai bien tardé à remercier Votre Grandeur des belles étrennes qu'elle a bien voulu m'envoyer. Toutes les beautés de ce monde ne m'auraient pas fait tant plaisir. L'Enfant Jésus ne m'a donc pas trompée ! Il m'a dit oui dans son berceau.
Demorei muito a agradecer a Vossa Grandeza o belo presente de Ano-Novo que se dignou enviar-me. Todas as belezas deste mundo não me teriam dado tanto prazer. Então o Menino Jesus não me enganou! Ele me disse sim no seu berço.
Monseigneur, je ne crois pas que*
Monsenhor, não creio que
41 de 270 · índice