PS 3
Depuis cinquante ans
Há cinquenta anos
Depuis cinquante ans sur la terre
Vous embaumez de vos vertus
Notre humble petit monastère,
Le palais du Roi des Elus.
Há meio século inteirinho
Vós de virtudes perfumais
O nosso humilde mosteirinho,
Paço do Rei em que habitais.
Chantons, chantons l'heureuse entrée
De la doyenne du Carmel
De tous nos cœurs elle est aimée
Comme un bien doux présent du Ciel.
Vamos cantar a alegre entrada
Da mais antiga sob o véu;
De nós, de todas, é amada
Como um suave dom do Céu.
Vous nous avez toutes reçues
A notre entrée dans ce séjour
Vos bontés nous sont bien connues
Ainsi que votre tendre amour.
Nós todas fomos recebidas
Por vós, na casa do Senhor;
Vossas bondades são sabidas,
Como também o terno amor.
Bientôt une plus belle fête
Viendra réjouir tous nos coeurs
Nous poserons sur votre tête
En chantant, de nouvelles fleurs.
Mais bela festa, no horizonte,
Alegrará os corações:
Adornaremos vossa fronte
De novas flores, com canções.
6 avril 1895 ou 15 janvier 1896
6 de abril de 1895 ou 15 de janeiro de 1896
58 de 63 · índice