Parte II
Chapitre III — De l’invocation, second point de la préparation
Capítulo III — Da invocação, segundo ponto da preparação
II.3 L’invocation se fait en cette manière : votre âme se sentant en la présence de Dieu, se prosterne en une extrême révérence, se connaissant très indigne de demeurer devant une si souveraine Majesté, et néanmoins, sachant que cette même bonté le veut, elle lui demande la grâce de la bien servir et adorer en cette méditation. Que si vous le voulez, vous pourrez user de quelques paroles courtes et enflammées, comme sont celles ici de David : « Ne me rejetez point, o mon Dieu, de devant votre face, et ne m’ôtez point la faveur de votre Saint Esprit. Éclairez votre face sur votre servante, et je considérerai vos merveilles. Donnez-moi l’entendement, et je regarderai votre loi et la garderai de tout mon cœur. Je suis votre servante, donnez-moi l’esprit » ; et telles paroles semblables à cela. Il vous servira encore d’ajouter l’invocation de votre bon ange et des sacrées personnes qui se trouveront au mystère que vous méditez ; comme en celui de la mort de Notre Seigneur, vous pourrez invoquer Notre Dame, saint Jean, la Madeleine, le bon larron, afin que les sentiments et mouvements intérieurs qu’ils y reçurent vous soient communiqués ; et en la méditation de votre mort, vous pourrez invoquer votre bon ange, qui se trouvera présent, afin qu’il vous inspire des considérations convenables ; et ainsi des autres mystères.
II.3 A invocação faz-se desta maneira: a vossa alma, sentindo-se na presença de Deus, prostra-se numa extrema reverência, conhecendo-se muito indigna de permanecer diante de uma tão soberana Majestade, e, todavia, sabendo que essa mesma bondade o quer, pede-lhe a graça de bem a servir e adorar nesta meditação. Se quiserdes, podereis usar de algumas palavras breves e inflamadas, como são estas de Davi: «Não me rejeiteis, ó meu Deus, de diante da vossa face, e não me tireis o favor do vosso Santo Espírito. Fazei resplandecer a vossa face sobre a vossa serva, e considerarei as vossas maravilhas. Dai-me o entendimento, e contemplarei a vossa lei e a guardarei de todo o meu coração. Sou a vossa serva, dai-me o espírito»; e outras palavras semelhantes a essas. Servirá ainda acrescentar a invocação do vosso bom anjo e das sagradas pessoas que estiverem presentes no mistério que meditais; como, no da morte de Nosso Senhor, podereis invocar Nossa Senhora, são João, a Madalena, o bom ladrão, para que os sentimentos e movimentos interiores que eles ali receberam vos sejam comunicados; e, na meditação da vossa morte, podereis invocar o vosso bom anjo, que estará presente, para que vos inspire considerações convenientes; e assim dos outros mistérios.